"burnumda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنفي
• انفي

Evet, onlar işime yaramıyor ama çünkü problem Burnumda değil.
أجل، ولكنها لا تنجح معي لأن المشكلة ليست في أنفي.

Burnumda bir tane, her bir yanağımda, gözlüklerin olduğu yerde bir tane var, ancak içeride gerçekten de çok farklı bir insanım.
واحدة على أنفي وواحدة على كل خد بسبب النظارات، ولكن في داخلي أصبحت شخصا مختلفا في الواقع

Burnumda ve kirpiklerimde Kalan kar taneleri
شذرات الثلج و هي تتساقط على أنفي و أهدابي

Üzgünüm. Burnumda. Bu en kötüsü.
انا آسف ، انها انفي ، انها اسوء ، هاك ، خذ المنشفة

Burnumda da olabilir her yerde de.
ربما تكون المادة في أنفي أو أنها غمرت المكان

Her iki kulakta beşer tane, bir tane sol meme ucunda İki tane Burnumda biri sol kaşımda biri göbeğimde, biri dudağımda, biri klitoriste.
خمسة في كل أذن .. واحدة في حلمتي اليسري أثنتان في فتحة أنفي اليمنى واحدة في حاجبي الايسر

Her yerimde kıl var. Burnumda, kulaklarımda, çenemde.
يوجد لدي شعر في كل مكان على أنفي وأذني وذقني

İlkokulda bütün gün Burnumda sümükle dolaşıp da kimsenin söylemediği zamanlar gibi oldu bu da.
ذلك يجعلني أشعر كما عندما كنت في المرتبة الثانية وأتجول مع حاجز على أنفي طوال اليوم ولم يخبرني أحد

Ayağa bile kalkamıyorum. Burnumda bir hortum var ve ağzım çok kuru. Sen?
لا يمكنني الوقوف، لدي أنبوب في أنفي وأيضا حلقي جاف

Pembe, sıcacık ve köpükleri Burnumda
ولكن هذا الشراب الزهري الرائع يتفرقع في أنفي

Gençlerin kusmuğunun ekşi kokusu hala Burnumda.
أنفي لازال مليئاً بالرائحة اللاذعة لتقيؤ المراهقين

Lisedeyken Burnumda sivilce çıktığı zamanı saymazsak ben hiç bu kadar uzun süre yalnız kalmamıştım.
وهذهـ أطول مدّة أقضيها لوحدي ، منذ أن كنت في المتوسطة عندما كان لدي حب شباب واحدة على أنفي

Diş fırçanı Burnumda kullandığım için üzgünüm.
أنا آسف لأني استخدمت فرشاة أسنانك لتنظيف أنفي

Gece, Burnumda... beyzbol sahasının kokusuyla... ayaklarımın altındaki çimlerin serinliğiyle uyanırdım... çimlerin verdiği heyecanla.
لقد اسيقظت في الليل... مع رائحة... ملعب البيسبول في أنفي...

Sonunda 2.5 kilo vermiştim, ve şimdi hepsi Burnumda.
خسرت أخيرًا 5 باوندات لأعود واستعيد 3 منها في أنفي!

Burnumda çinko olmadan ne işim var boğanın üzerinde?
لماذا سأكون على ثور بدون الزنك على أنفي

Çünkü Burnumda bok parçası varmış gibi kokuyorsun.
لأن رائحتك مثل الغائط في أنفي.

...ama bütün basınç Burnumda acı oluşturmuştu.
هي عصرتني حتى الظغط على .. انفي كان مؤلماً جداً

Sanki kusmuk kakayla evlenmiş de düğünlerini Burnumda yapıyorlar gibi.
تبدو كرائحة زواج القيء و الغائط و أنهم اقاموا المراسم في انفي