عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burnumu soktum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تدخلت
| Belki de Murray'ın ve sahte babasının işlerine fazla burnumu soktum, ama Gregory'nin rahatsız durumdaki | Open Subtitles | ربما قد تدخلت كثيراً في حياة (موري) و حياة والده المزيف و لكن بمراقبتي لـ(غريغوري) |
| Beni ilgilendirmeyen bir şeye burnumu soktum. | Open Subtitles | لقد تدخلت فيما لا يعنيني. |
| İşinize burnumu soktum diye mi? | Open Subtitles | لأنني تدخلت في صلاحياتك ؟ |
| Olmadık işlere burnumu soktum. | Open Subtitles | لقد تدخلت |