عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burnuna ne oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا حدث لأنفك
-
ما الذي حدث لأنفك
-
ما خطب أنفك
| Komiserim, sekreterlikle konuştum. Burnuna ne oldu? | Open Subtitles | كابتن، لقد تحدثت إلى السكرتير ماذا حدث لأنفك. |
| Burnuna ne oldu? | Open Subtitles | آمم ماذا حدث لأنفك ؟ |
| Burnuna ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لأنفك ؟ |
| Burnuna ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث لأنفك ؟ |
| Burnuna ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث لأنفك ؟ |
| Burnuna ne oldu? | Open Subtitles | ما خطب أنفك ؟ |
| Burnuna ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لأنفك ؟ |
| Burnuna ne oldu Robert? | Open Subtitles | ماذا حدث لأنفك يا (روبرت)؟ |
| Jeffrey Burnuna ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لأنفك يا (جيفري) ؟ |