| Ama sonra, Bayamanacao Deminan'a döndü ve Deminan'ın sırtına, burnundaki tütün salyalarını sümkürdü. | TED | بعد ذلك استدار بايامانوكوا إلى ديمينان، وبصق التبغ من أنفه على ظهر ديمينان. |
| Selam. burnundaki kemere odaklan, ben de öyle yapıyorum. | Open Subtitles | مرحباً. فلتنظر فقط إلى أعلى أنفه هذا ما أفعلهُ أنا. |
| burnundaki et yüzünden nefes alamıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنك التنفس بسبب عظمة أنفك المنحرفة؟ |
| burnundaki kılların, kafandaki saçtan çok olması acayip değil mi? | Open Subtitles | لكن بجد, هل من الغريب أن تملك شعر في أنفك أكثر من رأسك ؟ |
| - burnundaki toz metamfetamin. | Open Subtitles | البودرة التي كانت في أنفها كان المخدر |
| Angela Carlos'un burnundaki beyaz tozla ilgili bir sonuç çıktı mı? Evet. | Open Subtitles | هل حصلت على نتائج من المسحوق الابيض الذى وجدناه بداخل انف انجيلا؟ |
| Hey, Mowgli, baba ayının burnundaki sineği kovmaya ne dersin? | Open Subtitles | ماوكلي ,هل بإمكانك أن تقتل هذه الذبابة اللعينة من على أنف ابيك الدب؟ |
| Gref işlemine başlamadan önce burnundaki enfeksiyonu kontrol altına almamız gerek. | Open Subtitles | حسنٌ، أحتاج لعلاج تلك العدوى على أنفكِ قبل البدء بإجراءات التطعيم |
| Bir hastanede kablolar, damar yolları ve burnundaki şeyle koma halinde yatan babanın yanından. | Open Subtitles | أبوك في غيبوبة في المستشفى مع الأسلاك وعروق و اشياء في أنفه |
| Howard yıllardır alkolik, benzinin sarılığı kırmızı burnundaki kırmızı içki izleri bundan. | Open Subtitles | (هوارد) يقضي حياته سكران شاحب البشرة الإحمرار دائمًا موجود على أنفه الحمراء |
| Leonard burnundaki kılları almayı unutsa sen duş alırken birden içeri girebilir mi? | Open Subtitles | لو نسيَ (لينورد) تشذيب شعر أنفه هل بإمكانه الإقتحام بينما أنت تستحمّ ؟ |
| Onun burnundaki kurumuş sümüğü silmeye ve ateşini bebeklerinki gibi ölçmeye hazır mısın? | Open Subtitles | - هل أنتِ مستعدَّة لمسح المخاط الجاف عن أنفه و أخذ درجة حرارته بطريقة الأطفال؟ |
| Howard yıllardır alkolik, benzinin sarılığı kırmızı burnundaki kırmızı içki izleri bundan. | Open Subtitles | (هوارد) يقضي حياته سكران شاحب البشرة الإحمرار دائمًا موجود على أنفه الحمراء |
| Tek görebildiğim burnundaki aknelerin ne kadar büyük ve kaba olduğu. Tamam. | Open Subtitles | - كلما أراه هو كم كبيرة ومقرفة المسامات التي في أنفك |
| Neden burnundaki kokaini temizlemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تقوم بمسح المخاط من أنفك ؟ |
| burnundaki tıkanıklığı giderecek. | Open Subtitles | و مضاد للإحتقان من أجل رشح أنفك |
| Hayır. Ve şu burnundaki aptalca şeyi çıkart. | Open Subtitles | كلا، وأنزعي هذا الشيء اللعين من أنفك! |
| Abby, kanındaki ve burnundaki uyuşturucunun metamfetamin olduğunu doğruladı, öldürücü dozda metamfetamin. | Open Subtitles | أكدت (أبي) أن المخدر في أنفها و الدماء كان بهم مخدر "الميثامفيتامين" و كانت جرعه كبيرة جداً منه |
| İnsan burnundaki zarlar, mektup pulu kadardır. | Open Subtitles | الأغشية في انف الانسان تمتد بمقدار طابع بريدي |
| Öğretmenimizin burnundaki... o kokain hariç tabi. | Open Subtitles | ماعدا قشرة الشيطان التي كانت في تملأ أنف المعلمة |
| Sadece saçındaki yağ ile burnundaki domuz yağı kokusu var. | Open Subtitles | فقط الشحم على شعركِ ورائحة الدهن في أنفكِ |
| Ama burnundaki büyük kemiği değil küçük kemiği kırdım. Parçaladım. | Open Subtitles | لم أكسر العظمة الكبيرة بأنفه بل العظمة الصغيرة، لقد حطمتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 