| Eğer açık çölde iseniz nefesinizi ağzınızdan burnunuza doğru, ve ağzınızdaki bu boruyu kullanarak solumayı sakın unutmayın | Open Subtitles | عليك أن تكون فى الصحراء المفتوحة تذكر للتنفس عبر فمك وإخراج التنفس من أنفك عبر هذا الأنبوب |
| Bunun etkisi, tıpkı birinin burnunuza sert bir yumruk atması gibiydi. | Open Subtitles | كان التأثير كما لو لكمك أحدهم بقوة على مؤخرة أنفك. |
| Güzel. Şimdi, kolunuzu kaldırıp parmağınızla burnunuza dokunmanızı isteyeceğim. | Open Subtitles | لا بأس، أريد منك رفع ذراعك اليمنى ولمس أنفك بطرف إصبعك |
| Sol el işaret parmağınızla burnunuza dokunun. | Open Subtitles | وتلمس أنفك بطرف اصبع يدك اليسرى. |
| Maskeyi burnunuza ve ağzınıza yerleştirin ve kayışını takın. | Open Subtitles | ضعوا القناع فوق انوفكم و افواهكم و استخدموا النطق لتشدوا بها القناع |
| Albay, burnunuza mı geldi? | Open Subtitles | يا رائد, هل كانت أنفك ؟ |
| Bir sorun var mı diye bakmak için bunu burnunuza sokacağız. | Open Subtitles | {\pos(194,215)}سندخلُ هذه في أنفك صعوداً {\pos(194,215)}ونمسحُ بحثاً عن أيّ مشاكل |
| Maskeyi ağzınıza ve burnunuza örtüp.. | Open Subtitles | ضعي القناع على أنفك و فمك |
| Şimdi burnunuza dokunun. | Open Subtitles | المس أنفك |
| Pekala, maskeyi burnunuza ve ağzınıza yerleştirin. | Open Subtitles | حسنا ضعوا القناع فوق انوفكم و افواهكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 