"burnunuzun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنفك
• انفك
• أنفكِ
• أنوفكم

- Hem de tam Burnunuzun dibinde olan bir şeyden.
أردت أن أتحدث معك بشأن جائزة أعظم تحت أنفك انتظروا

O kadar karanlık bir yer düşünün ki Burnunuzun ucunu göremiyorsunuz.
تخيل أنك في مكان شديد الظلام لدرجة أنك لا تستطيع مشاهدة أنفك من أمامك

Fakat Burnunuzun en gerisinde, ufak bir deri parçası bulunduğu olfaktör epitel adı verilen bir bölge vardır. Bu bölge kokladığınız her şeyin anahtarıdır.
ولكن في أقصى مؤخرة أنفك توجد المنطقة التي تدعى بالظهارة الشمية قطعة صغيرة من الجلد والتي تحتوي على مفتاح كل شيء تشمه.

Şimdi sağ işaret parmağınızı Burnunuzun ucuna değdirmenizi istiyorum.
اريدك الان ان تاخذ اصبعك اليمين وتشير الى انفك

Sonra fıstığı da bu şekilde Burnunuzun üzerine koyuyorsunuz ve hazır olduğunuzda da...
وتضع الفول السوداني على انفك هكذا وعندما تكون مستعدا

Burnunuzun ucundan köprüye doğru kaşınızın kıvrımına.
من اعلى انفك الى الجسر ثم الى مُنحنى حاجبك

Ayrıca Burnunuzun ucundaki yumru da küçük bir boynuzu andırıyor.
ولديكِ ذلك النتوء على أنفكِ الذي يشبه قرن صغير.

Yıllardır Burnunuzun dibinde ve siz ona hiç bakmadınız.
كان تحت أنوفكم لعقود و أنتم لم تنظروا إلى الأسفل أبدًا.

Koku molekülleri Burnunuzun gerisine çarptığında olfaktör epiteli kaplayan mukus tabakasına yapışırlar.
عندما تلامس جزيئات الرائحة مؤخرة أنفك تعلق بطبقة من المخاط تغطي الظهارة الشمية.

Gözlüğünüz Burnunuzun iki yanında izler bırakmış.
نظاراتك تسببت في تلك العلامات العميقة على جوانب أنفك.

Ve ben yarın D.C.'ye döndüğümde onca zamandır Burnunuzun dibinde olanı çözmeniz için benim el atmam gerektiğinden onlara bahsetmeyeyim.
وعندما اعود من العاصمة غدا سوف لن أذكرهم بما يدور تحت أنفك طوال الوقت

Burnunuzun nasıl sümük ürettiğini hiç fark ettiniz mi?
هل سبق و لاحظت كيف يصنع أنفك المخاط ؟

Burnunuzun kürekle çıkarılmasından çok az daha acısız.
..هامشاَ أقل ألماَ من بتر أنفك بمجرف

Sonra fıstığı da bu şekilde Burnunuzun üzerine koyuyorsunuz.
وتضع الفول السوداني على انفك هكذا

Sol parmağınızla Burnunuzun ucuna dokunmanızı istiyorum.
اريدك الان باصبعك الايسر ان تلمس انفك

Tam Burnunuzun dibindeydi.
كانت فوق انفك مباشرة.

Vampirlerin gerçek olduğunu biliyorum ve iki tanesi Burnunuzun dibinde yaşıyor.
أنظري ، (مصاصين الدماء) موجودين، و ثمّة إثنين منهما يعيشان تحت أنفكِ.

Burnunuzun dibinde, bu odadaki birisini uçuracağım.
مباشرة تحت أنوفكم سوف أجعل شخص ما في هذه الغرفة يطفو في الهواء