| Maruz görün Dr. Burry, fakat bu aptalca bir yatırım gibi duruyor. | Open Subtitles | لذا , معذرة يا دكتور بوري لكنه يبدو استثمارا غبيا |
| Eğer Michael Burry'nin keşfettiği mortgage bonolarıysa... | Open Subtitles | لو أن سندات الرهينة التي اكتشفها مايكل بوري كانت متطابقة |
| Saygılarımla, Dr. Michael J. Burry | Open Subtitles | حتى اشعار آخر المخلص .. الدكتور مايكل جاي بوري |
| Burası Wall Street, Dr Burry. Eğer bedavaya para teklif ediyorsanız, elbette alırız. | Open Subtitles | هذا "وول ستريت" يا دكتور (بيري)، إذا قدمت لنا مال مجاني، سوف نقبله. |
| Maruz görün Dr. Burry, fakat bu aptalca bir yatırım gibi duruyor. | Open Subtitles | إذا تسمح ليّ، يا دكتور (بيري)، يبدو كأن الاستثمار غبياً. |
| Dr Burry, bonolar battığında ödeme yapılacak şekilde bir plan hazırlayabiliriz. | Open Subtitles | دكتور (بيري)، بوسعنا أن نرتب الهيكل الذي سوف يعوض في حالة فشل السندات. |
| Dostumuz Michael Burry, bu mortgage bonolarının %65 oranında AAA notuna sahip mortgage'lar yerine pislikler ile dolu olduğunu fark etti. | Open Subtitles | صديقنا مايكل بوري اكتشف أن سندات الرهنية تلك والتي كان مفترض بها أن تكون 65 % تريبل ايه |
| Burası Wall Street, Dr Burry. | Open Subtitles | هذا هو وول ستريت يا دكتور بوري |
| Dr Burry, bonolar battığında ödeme yapılacak şekilde bir plan hazırlayabiliriz. | Open Subtitles | يا دكتور بوري " يمكننا أن نقيم بنية " دفع قدر ما ندين والتي سوف تدفع لو أن السندات فشلت |
| Michael Burry, sistemin çökeceğini yıllar önceden nasıl bildiğini öğrenmek isteyenlere bunu anlatmak için devlet ile pek çok kez iletişime geçti. Kimse bu aramalara geri dönmedi. | Open Subtitles | مايكل بوري اتصل بالحكومة عدة مرات , كي يرى لو أن أحدا يريد أن يقيم معه لقاء , كي يكتشف كيف أنه عرف أن النظام سينهار بسنوات قبل أي شخص آخر |
| Sizin için uygun mu Dr. Burry? | Open Subtitles | هل هذا مقبول يا دكتور بوري ؟ |
| Dr. Burry, bunlar uygun gözüküyor. | Open Subtitles | دكتور بوري , هذه ستكون مناسبة |
| Dr Burry. | Open Subtitles | انا الدكتور بوري |
| Saygılarımla, Michael J. Burry MD. | Open Subtitles | المخلص مايكل جاي بوري |
| Balıklarımı cumadan sipariş ettim, ki bu Michael Burry'nin pozisyon aldığı mortgage bonoları oluyor. | Open Subtitles | إنّي أطلب سمكي يوم الجمعة، والذي هو قرض رهن (مايكل بيري) الذي أختصر. |
| Saygılarımla, Dr. Michael J. Burry | Open Subtitles | مع خالص التقدير, الدكتور (مايكل ج.بيري). |
| Elbette, Dr. Burry. | Open Subtitles | ليلة سعيدة دكتور " بيري " |
| Dr. Burry? | Open Subtitles | دكتور " بيري " ؟ - أجل - |
| Dostumuz Michael Burry, bu mortgage bonolarının %65 oranında AAA notuna sahip mortgage'lar yerine pislikler ile dolu olduğunu fark etti. | Open Subtitles | صديقنا (مايكل بيري) وجد أن تلك سندات الرهن العقاري التي من المفترض أن تكون 65% عالية القيمة لكنها بالواقع، كانت سيئة تماماً. |
| Sizin için uygun mu Dr. Burry? | Open Subtitles | هل ذلك مقبول، يا دكتور (بيري)؟ |
| Dr. Burry, bunlar uygun gözüküyor. | Open Subtitles | دكتور (بيري)، هذا سيكون مناسباً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 