| Yani, VIP bölümünde benim için bir koltuk ayırabilirsen yaralı tatlı bir oyuncunun yanını tercih ederim ama lütfen burslu olmasın. | Open Subtitles | لذا تأكد أن تحجز لي مقاعد الأشخاص المهمين من الأفضل أن يكون بجانب لاعب لطيف مصاب لكنه ليس على منحة دراسية |
| Eğer sen harvard'a tam burslu gitmezsen.. | Open Subtitles | إذا لم تأخذ بحذرك فإنك قد تحصل على منحة دراسية كاملة لجامعة هارفارد |
| Bay Humphrey, St. Jude'da kısmi burslu okuyorsunuz. | Open Subtitles | سيد همفري لديك منحة دراسية جزئية في سانت جود؟ |
| Geçen bahar M.I.T'den mezun olmuş onur belgesi almış ve burslu okumuş. | Open Subtitles | "لقد تخرج من معهد "ماساتشوستس للتكنولوجيا في الربيع الماضي بامتياز مع مرتبة الشرف بمنحة دراسية كاملة |
| Güzel, Amerikalı, tam burslu ve kırmızı bisikletli olanlar bile. | Open Subtitles | حتي لو كانوا امريكيات جميلات حاصلات علي منح (فولبرايت) و عجلات حمراء. |
| Önümüzdeki yıl için UCSD'de* tam burslu eğitim hakkı kazanmış. | Open Subtitles | وحاصل على منحة دراسية في جامعة العلوم والتقنية |
| Geçmişteki başarılarınız ve babanızın her nedense sınırlı mali gücü nedeniyle ikiniz de burslu kabul edilmişsiniz. | Open Subtitles | وإمكانيات والدكما المادية المحدودة أنه تم إلحاقكما هنا بناء على منحة دراسية |
| Ona burslu olduğumuzu söyleyebilirdik bence. | Open Subtitles | كان يمكننا ببساطة أن نخبرها أننا طلاب منحة دراسية |
| Ta ki burslu öğrenci olduğumuzu öğrenip bütün okulun önünde foyamızı ortaya çıkarana dek. | Open Subtitles | إلى أن إكتشفت اننا طلبة منحة دراسية ووشت بنا للمدرسة كلها |
| Sana tam burslu eğitim teklif etmeye geliyor. | Open Subtitles | إنّه مستعد لتقديم لك عرض منحة دراسية كاملة |
| Dört spor dalinda başarılıydın ve Miami de burslu eğitim kazandın. | Open Subtitles | مارست اربعة رياضات حصلت على منحة دراسية من ميامي |
| Ben zaten burslu gidiyorum, Trinity Baptistliğinin bursuyla. | Open Subtitles | لقد حصلت بالفعل على منحة دراسية ثالوث المَعْمدانية |
| Sizin gibi burslu kabul edildim. | Open Subtitles | مثلك ، حصلت على القبول من خلال منحة دراسية |
| Yani, güreş takımında 2 numara olduğundan dolayı burslu okumak gibi değil. | Open Subtitles | أعني، انها ليست مثل كنت حصلت على منحة دراسية أن لكونها رقم اثنين على فريق المصارعة. |
| burslu bir öğrenciye yardım eli uzatıyoruz. | Open Subtitles | إننا نساعد طالباً بمنحة دراسية |
| Penn State Üniversitesi'nde tam burslu bir şekilde okumayı başarmış. | Open Subtitles | فقيرة نوعا ما لكن نجحت في دخول الجامعة - بمنحة دراسية في جامعة بنسلفاينا |
| Sonny burslu olduğunu söyledi. | Open Subtitles | سوني يقول أنك هنا بمنحة دراسية |
| Kansas State' e tam burslu girdiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت أنك حصلت على منحة كاملة لجامعة كنساس |
| Sonra tam burslu olarak bir yıl doktorasını yaptı." | Open Subtitles | "ثم أجرت بحثاً عالياً كطالبة لدى برنامج (فولبرايت)." |
| Neredeyse üniversiteye tam burslu kazanç oldu, her şeyi kararsız vidalı olmasaydı. | Open Subtitles | وكدت ان تحصل على منحة جامعية كاملة لولا انك افسدت كل شيء بترددك |
| Makina Mühendisliğinde burslu okuyormuş. | Open Subtitles | إنّه مُهندس ميكانيكي على منحة دراسيّة كبيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 