| İşe giderken üç kez bir tarafımla Burt'ün numarasını çevirdim. | Open Subtitles | أتصلت بـمؤخرتي على بيرت ثلاث مرات في طريقي الى العمل |
| Uyanık Burt, uyuyan Burt'ün tutamayacağı sözler veriyor. | Open Subtitles | بيرت مستيقظ يعطي وعوداً بيرت النائم لا يستطيع أن يفي بها |
| Üç, yedi ve onbirlik olarak basıldı. Bunlar Burt'ün şanslı numaraları. | Open Subtitles | أنها تأتي في الثلاثات ، والسبعات و 11 تلك هي أرقام احظ بيرت |
| Ben buna "Köpek Saçı" diyorum. Burt'ün en sevdiği yemeklerdendir. | Open Subtitles | "أسميها " شعر الدوج إنها واحدة من المفضلة عند بيرت |
| Evet, Burt'ün bana öğrettiklerinden sonra artık korkmuyorum. | Open Subtitles | نعم , بعد أن علّمني بيرت خدعته للتغوط لم أكن خائفة بعد الآن |
| Kısa bir araştırmadan sonra, Süpermarket TV Burt'ün isteksizliğinin sebebini bulmuştu. | Open Subtitles | بعد تحقيق قصير قناة سوبر ماركت وجدت سبب ممانعة بيرت |
| Kazanmak için şansımız var ve bunu Burt'ün sazı eline almasıyla başaracağız. | Open Subtitles | لدينا مسابقة لنفوز بها وسنفعل هذا من خلال جعل بيرت يقوم بالمرحلة المتتابعة كلها بنفسه |
| Burt'ün her zaman bir plânı vardır... Genelde. | Open Subtitles | بيرت دائما لديه خطة ,في العادة |
| Sanırım senin ve Burt'ün kazası, gitmiş bir kaza yapmış. | Open Subtitles | أعتقد حادثتك أنتِ و(بيرت). قد حصل على حادثة له أيضاً. |
| Tıpkı Burt'ün arıları gibi, bilirsin şu arı yetiştiricisi. | Open Subtitles | إنه مثل , أوه , نحل بيرت , تعلمون , إنه مربي نحل . |
| Pekala, Burt'ün her zaman istediği bir şeyler olmalı? | Open Subtitles | حسناً , ما الذي أراده بيرت دائماً |
| Sen de Burt'ün seni öpüp, üstüne damlalarını akıtmasını istiyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تريد أن يقبلك "بيرت" ويسيل لعابه عليك، أيضاً؟ |
| Burt'ün silâhına ulaşmalıyım! | Open Subtitles | يجب ان اصل لبندقية بيرت |
| Aziz Burt'ün de ifade ettiği gibi: | Open Subtitles | ما قاله القديس بيرت: |
| Umarım bu akşam hepiniz piyango bileti aldınız çünkü Burt'ün Southland Motosiklet Kulübü'nün adını haritaya yazacağına inanıyoruz. | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا كلكم قد اشتريتم بطاقة يا نصيب الليلة لأننا نعتقد أن (بيرت) سيضع نادي (ساوثلاند) للدراجات على الخريطة |
| Piyanosundan mesela? Burt'ün ona bıraktığı bütün parayı harcadı. | Open Subtitles | قد أستنفذت كلّ المال، (بيرت) ماتو تركهاوحيدة،وتعيّنعليّأنّ.. |
| Herkes Burt'ün tekstil işinde olduğunu biliyor. | Open Subtitles | الجميع يعرف أن (بيرت) كان يعمل في حقل الملابس |
| Burt'ün seninle ikinci aşamaya geçmesini mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين من (بيرت) أن يذهب معك للمرحلة الثانية. ؟ |
| Burt'ün kumarı bırakmasının tek yolu en dibe vurması oldu. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي ستجعل (بيرت) يتوقف عن القمار هي إذا وصل للحضيض |
| Birkaç oyuna bahse girdiğimden Burt'ün haberi olmasın istedim. | Open Subtitles | أنا فقط لم أكن أريد (بيرت) أن يعلم أني راهنت على بعض المباريات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 