عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burtie" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بورتي
| Bu harika, Burtie. | Open Subtitles | ذلكعظيم"بورتي"لقد تفهمتُتماماً, وأعتقدُبأنذلكعظيم, |
| Burtie, seninle gurur duyuyorum, bebegim. | Open Subtitles | "أوه"بورتي. أنافعلاًفخورٌبكَ ,عزيزي. |
| "Doula" diyorum, Burtie, "dolma" degil. | Open Subtitles | الداية "بورتي" ليس " الدولما" (الدولما : وجبة تركية) |
| Uc bakalim, Burtie. | Open Subtitles | فقط طر بعيداً" بورتي" |