"burton'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيرتون
• بورتون
• بيرتن

Bizi bu konuda dinleyecek, bir basın mensubu arıyordum, Burton.
كنت أحاول إيجاد شخص، أى شخص من الصحافة ليستمعإلىبشأنهذا الموضوع"بيرتون"

Smith'le Burton başlayacak, ilk Smith vuracak.
سميث و بيرتون سيبدأون علي ان يكون سميث الاول

İngiliz takımı için ilk vurucular Teğmen Smith ve Teğmen Burton.
يفتتح الضرب للفريق الانجليزي الرائد سميث و الرائد بيرتون

Yaklaşık üç yıl önce Londra'da Howard Burton isminde bir kisi gelip bana dedi ki, temsil ettiğim bir grup ile birlikte bir teorik fizik enstitüsü kurmak istiyoruz.
إذاً منذ حوالي ثلاث سنوات كنت في لندن أتى إليّ شخص يُدعى هوارد بورتون و قال لي أنا أُمثل مجموعة من الأشخاص ونريد أن نُؤسس معهداً في الفيزياء النظرية

Bayan Burton'un telefon kayıtlarına baktım, dün gece arama yapılmamış.
نظرت في سجل هاتف السيدة بيرتن ولم تكن هناك أتصالات صادرة الليلة الماضية

Richard Burton'ın Elizabeth Taylor'a verdiği yüzük gibi.
أنا أعلم. وقال انه كان أدخلت على أساس واحد أن ريتشارد بيرتون أعطى اليزابيث تايلور.

Belki Kim Burton'u öldürürken yüzünü tırmalamıştır.
ربما كنت حصلت على خدش كل حتى عندما قتل كيم بيرتون.

Kim Burton hakkında herhangi bir şey hatırlayan birini arıyoruz.
نرى ما اذا كان أي شخص يتذكر شيئا عن كيم بيرتون في تلك الليلة.

Bayan Burton yatak örtüsünün üstüne margarita dökmüşmüş.
ملكة جمال بيرتون انسكب شيء على المفرش لها. وكان مارغريتا.

Bu sayede geçmişinizi ve Kim Burton'u neden öldürmek istemiş olabileceğinizi araştırma yetkisine kavuştuk.
نحن قادرون على مواصلة تحقيق في الخلفية الخاصة بك ولماذا كنت تريد لقتل كيم بيرتون.

İşte benim tanıdığım ve sevdiğim Will Burton.
حسناً, هذا ويـل بيرتون الذي اعرفـه واحبـه

Sen garip bir tipsin, değil mi, Will Burton?
أنت غريب الأطوار، اليس كذلك، ويـل بيرتون ؟

Biliyor musun, dostunun tam adı, Will Burton, Jr?
اتعلمين ان اسم صديقك بالكامل ويـل بيرتون جونيور ؟

Benim Ned Burton'la olan ilişkimin onun ölümüyle ne alâkası var?
ما دخل علاقتي بـ نيد بيرتون بموته مثلما قلت

Chad'in velayeti konusunda Bay Burton'ın, Bayan Burton'ın çocuk ihmali konusunda sağlam deliller bulamadığını görüyorum.
في موضوع حضانة تشاد لا أجد أن مستر بيرتون قد قدم أي دليل مقنع بخصوص موضوع إهمال مسز بيرتون للطفل

Ve bahtiyarlığınızı da Bayan Burton'a aylık 400 dolar çocuk nafakası vererek paylaşabilirsiniz.
و لهذا يمكنك مشاركتك ثروتك الجميلة مع مسز بيرتون بدفع 400 دولار شهريا لنفقة الطفل

Zirvedeki Pearl Burton yılda 26 bin kazanıyordu ki bugünün ücretleriyle 49 milyar doları buluyor.
في فترة توهجها .. بيرل بورتون تكسب 26 ألف في السنة التي بمقاييس اليوم ستكون أقل قليلاً من 49 مليار دولار

Merhaba, ben Geoff Burton. Samuel Mead'le görüşecektim.
مرحباً، جيف بورتون انا هنا من اجل صاموئيل ميد

Geoffrey Burton Massachusetts Üniversitesi'nden geliyor.
جيفري بورتون اتي الينا من جامعة ماساتشوستس،

Bakın Bayan Burton, bunu nasıl açıklarım bilmiyorum ama telefonunuz bir suç eyleminde kullanılacak.
أنظري سيدة بيرتن لا أعلم كيف أشرح هذا ولكن أعتقد بأن هاتفك سوف يستخدم في جريمة الليلة

Bay Burton, sizi ofisimde ağırlamayı çok isterim.
أَنا أيمي. السّيد بيرتن, سعيدة لمجيئك لمكتبي.