buruna dokunmazsın. buruna ulaşmayı arzulamazsın. | Open Subtitles | أنت لا تلمس الأنف، لا تسعى للوصول إلى الأنف |
Ama burun buruna bakıştık, ve burun buruna bakışmaların tarihindeki en seks-dürtülü burun buruna bakışmaydı. | Open Subtitles | وكان عليه أكثر عن طريق الاتصال الجنسي واتهم الأنف رعي في تاريخ برعي الأنف. |
Şu küçük buruna bak. | Open Subtitles | ذلك الأنف الصغير المثالي أستطيع تناول الآن |
Ayrıca bu, burundan buruna değişen kokular için tek örnek değildir. | TED | وهذه ليست الحالة الوحيدة لاختلاف الشم من أنف لأنف. |
Ve bu geceki ameliyattan sonra, hatırlanacak biri olacağım, çünkü dünyadaki en büyük buruna sahip olacağım. | Open Subtitles | و بعد ليلة العملية الجراحية البلاستيكية سأكون شخصاً آخر لأني سأملك أكبر أنف في العالم |
Burayı boydan boya geçip güneşi sağımıza alacağız ve diğer taraftaki buruna ulaşacağız. | Open Subtitles | نغادر الأرض ونبقي الشمس علي يميننا وسنصل الي خليج (كيب) علي الجانب الاخر |
- Hayır, benziyor. Şu minik buruna baksana, şu minik ağıza. | Open Subtitles | كلا، هذا واضح لي انظر إلى هذا الأنف الصغير |
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız. | TED | القطريين , أنتم تفعلون الأنف للأنف. |
Koltuklarınıza sıkı tutunun, çünkü eğer bu üç resime yakından bakarsak, hepsinin nasıl aynı geniş alına, yatay kaşlara, uzun buruna, eğimli dudaklara ve küçük iyi gelişmiş çeneye sahip olduğuna dikkat edin. | TED | تمسكوا بمقاعدكم، لأننا إذا قربنا النظر على هذه الوجوه لاحظوا أن جميعها لها نفس الجبهة العريضة، والحواجب الأفقية الأنف الطويل، الشفاه المنحنية، والذقن الصغيرة |
Şimdiye kadar gördüğüm en kusursuz buruna sahipsin. | Open Subtitles | الأنف المثالية التي لم أراها من قبل |
Benden 50 metre ileriye park edeceksin, burun buruna olacağız. | Open Subtitles | قفي على بعد 50 قدما مني الأنف بالأنف |
Böyle tehlikeli bir toksinle burun buruna olduğunu, ve bunun bütün tanıdıkları için felaketle sonuçlanacağını biliyor muydu? | Open Subtitles | هل كان يعرف أنه كان قريباً بدرجة الأنف إلى الأنف مع مثل هذا السم الخطير ؟ و ربما تسبب ذلك في حدوث نتائج كارثية لجميع الذين كانو يعرفونه |
Kural bir: her zaman buruna saldır. | Open Subtitles | القاعدة الأولى، إستهدف الأنف دائماً. |
Çak bir beşlik! buruna bir beşlik. | Open Subtitles | أعطني تحية تحية على الأنف |
Görüntüdeki izin buruna benzemesi gerçekten de burun olduğundanmış. | Open Subtitles | مثل الأنف هو أنها فعلاً أنف |
Bana onunla yaklaşma yoksa yeni bir buruna ihtiyacın olur. | Open Subtitles | ضعي ذلك الشيء علي وستحتاجين إلى أنف جديد |
Hani eski bir söz vardır; Göze diş. buruna çene. | Open Subtitles | هذا يشبه المقولة القديمة " عين مقابل سن، أنف مقابل ذقن، مؤخرة مقابل ..." |
Dehşet verici biçimde bir buruna benziyor! | Open Subtitles | يبدو مخيفاً مثل أنف |
Karanlık çökene kadar ulaşamazsak buruna uzun bir yürüyüş olacak. | Open Subtitles | هناك طريق طويل للسير الي خليج (كيب) الليل يحل علينا ونحن لم نتقدم بعد |
Adanın diğer yanındaki buruna yöneldi. | Open Subtitles | انه يتجه الي خليج (كيب) في الجهة الاخري من الجزيرة |