| Ve herkes soracaktı, Özel Ajan Gunther Butan'in gerçekte hangi servis için çalıştığını. | Open Subtitles | والكل يتساءل عن ذلك العميل لحساب من يعمل العميل جانثر بيوتن ؟ ؟ |
| - Sen de kimsin be? - Özel Ajan Gunther Butan. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم العميل الخاص جانثر بيوتن |
| Butan'i bizden uzak tutmaları için, Manzano ile Whitworth'e ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | واحتجت الى مانازنو وويتورث لابقاء بيوتن بعيدا عنا |
| Butan'daki hassas siyasi konulardan birisi Hindistan'dan yollari insa etmek icin ithal edilen ve yollar yapildiktan sonra eve geri gonderilen ucuz Hint isci sinifinin kullanilmasi. | TED | أحد الموضوعات السياسية شديدة الحساسية في بوتان هو استخدام العمالة الهندية الرخيصة التي يستوردونها من الهند لبناء الطرق، ثم يعيدونهم إلى مواطنهم عندما ينتهي بناء الطرق. |
| Butan Dünyanın en mutlu 8. ülkesi. | Open Subtitles | بوهتان هي ثامن دولة سعادة في العالم |
| - Şu Butan herifine güveniyor musun? - Ben kimseye güvenmem. | Open Subtitles | هل تثقون في بيوتن يا رجال انا لا اثق بأحد |
| İşte Gunther Butan'le ben böyle arkadaş olmuştuk. | Open Subtitles | هكذا اصبح الأمر مع جانثر بيوتن واصبحنا اصدقاء |
| - Sen kimsin be? - Özel ajan Gunther Butan. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم العميل الخاص جانثر بيوتن |
| Özellikle de bir tanesi tarafından... Ajan Gunther Butan. | Open Subtitles | ومن قبل واحد بشكل خاص العميل جانثر بيوتن |
| Manzano ve Whitworth'un Butan'ı bizden uzak tutması gerekiyordu. | Open Subtitles | واحتجت الى مانازنو وويتورث لابقاء بيوتن بعيدا عنا |
| - FBI Ajanı Rosen ben. - Artie. Butan. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالية ، ريسون يتحدث آرتى ، انا بيوتن |
| - Şu Butan denen adama güveniyor musun? - Kimseye güvenmem ben. | Open Subtitles | هل تثقون في بيوتن يا رجال انا لا اثق بأحد |
| İşte Gunther Butan ile böyle arkadaş olduk. | Open Subtitles | هكذا اصبح الأمر مع جانثر بيوتن واصبحنا اصدقاء |
| Adın neydi? - Butan! - Benim çok iyi bir tabiatım vardır... | Open Subtitles | بيوتن اننى احاول ان اكون لطيفا |
| Özel Ajan Gunther Butan. Jeton düştü mü? | Open Subtitles | العميل السرى جاثن بيوتن حلقة الوصل |
| İşte Gunther Butan'le ben böyle arkadaş olmuştuk. | Open Subtitles | وبهذا اصبحنا انا وجانثر بيوتن اصدقاء |
| Kral aramıyor, Butan aramıyor, Price aramıyor. | Open Subtitles | لا الملك او بيوتن او حتى برايس |
| Yani herhangi birinizin yakin bir gelecekte Butan'a seyahat planlari varsa, bunlari kontrol etmeye gidebilirsiniz. | TED | لذلك لو أن أحدكم يخطط للسفر إلى بوتان في المستقبل القريب، يمكنكم الذهاب و التحقق منها. و هذه هي بعض الصور من ذلك. |
| Ona bunun hakkinda sorular sordum ve sunu demek istedigini soyledi: evlenmek istemedigini, cunku onun fikrince, Butan'da bir kadin olarak evlendiginiz zaman, bagimsiz yasama sansiniz sona eriyor gibi birsey, ve bu yuzden ilgi duymuyordu. | TED | و قد سألتها عن هذا, و قالت أنها تعني أنها لا تريد أن تتزوج، لأن في رأيها، عندما تتزوج في بوتان كامرأة، تنتهي فرصك في عيش حياة مستقلة، و هي ليست لديها رغبة في ذلك. |
| - Ve Butan'a ne kadar kısa sürede gelebilirsin? _ | Open Subtitles | وكم من الوقت حتى تصل إلى " بوتان " ؟ |
| Butan teknolojiyle tanışana kadar, | Open Subtitles | حتى استخدم بوهتان التقنية الحديثة |
| - Butan'i kolluyor musunuz, beyler? - Merak etme. Onu uyuttuk. | Open Subtitles | وانتم تهتمون ببيوتن لا تقلق فنحن نغطى الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 