| Senin ve Kitty Butler'in yaptığı bir oyun hiç olmadı. | Open Subtitles | لم يكن هناك من عرض أبداً مثلك أنتِ وكيتي بتلر |
| - İsmim Dwight Butler. - Müdürüm Bay Bill Boss. | Open Subtitles | اسمي دوايت بتلر و هذا هو رئيسي، السيد بيل بوس. |
| Harry Butler bir bakıma vefat etmiş olan Steve Irwin'in selefidir. | TED | هاري بتلر هو نذير، إن شئتم، للمرحوم ستيفن إروين. |
| Benim adım Joann Butler ve Philadelphia'da doğdum ve büyüdüm. | TED | اسمي جوان باتلر ولدت ونشأت في فيلادلفيا |
| - Bayım. Bayan Butler, bu bahçenin halka açık olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | مدام باتلر اخبرتنى ان هذه الحديقة مفتوحة للعامة |
| Sanki kendi Jimmy Butler'ımızı kazanmış gibi hissediyorum. | Open Subtitles | يالحظنا الكبير انتي جيمي بوتلر الخاص بنا |
| Şair William Butler Yeats'in dediği gibi, "Aşk sahtekâr şeydir." | TED | وكما قال مرة، الشاعر ويليام بتلر ييتس، "الحب شيء ملتوي" |
| Gördüklerinden etkilenmeyen Butler daha iyi bir hikâye anlatabileceğini biliyordu. | TED | ﻷنّ ما رأته لم يثر اندهاشها، كانت بتلر واثقةً بأنها تستطيع سرد قصةٍ أفضل. |
| Butler çeşitli izleyiciler için çeşitli karakterler yazmak istedi. | TED | كانت بتلر تريد تأليف شخصياتٍ من خلفيات إثنية متنوعة لجمهور متنوع. |
| Butler sık sık eserlerine çağdaş haberleri de dahil eder. | TED | بتلر غالبًا ما تضمنت الأخبار المعاصرة في أعمالها الكتابية. |
| Adı Rhett Butler, Charleston'lı. | Open Subtitles | ألا تعرفيه يا عزيزتي ؟ إنه ريت بتلر من تشارلستون |
| Beyler, Bay Butler'ın kuzeyde bulunduğunu duydum. | Open Subtitles | أيها السادة، لقد سمعت أن السيد بتلر كان في الشمال |
| Yankilerin bizi yenebileceğini mi ima ediyorsunuz Bay Butler? | Open Subtitles | هل تلمح يا سيد بتلر أن بإمكان الشماليين هزيمتنا ؟ |
| West Point'ten kovulduğunuzu duydum Bay Rhett Butler ve Charleston'dakiler de sizinle görüşmek istemiyormuş! | Open Subtitles | سمعت أنه تم طردك من وست بوينت يا سيد بتلر وأنه لا توجد عائلة محترمة بـ تشارلستون تستقبلك |
| Twelve Oaks'da yüzbaşı Butler ile tanışmış mıydın Scarlett? | Open Subtitles | هل قابلت الكابتن بتلر في تولف أوكس يا سكارليت ؟ |
| Şimdi sizlere açılış konuşmacımızı takdim ediyorum Amtech Başkanı, Bayan Meg Butler. | Open Subtitles | الآن لتقديم المتحدث الرئيسي رئيسة آمتيك الآنسة ميغ باتلر |
| Nicole en son lokantada erkek arkadaşıyla görülmüş, John Butler. | Open Subtitles | شوهدت نيكول أخر مرة بالمطعم مع حبيبها جون باتلر |
| Zanlı John Butler'ı bu şekilde tanıyor olabilir. | Open Subtitles | قد تكون تلك هي طريقة معرفته لـ جون باتلر |
| Hayır siz benden The Butler işindeki fotokopileri getirmemi istediniz | Open Subtitles | كلا، طلبت مني أن أجلب نسخ مصورة من عمل "باتلر" |
| - Hayır. Siz benden Butler işinin fotokopilerini getirmemi istediniz. | Open Subtitles | كلا، طلبت مني أن أجلب نسخ مصورة من عمل "باتلر" |
| Jimmy Butler imparatorluğunu teknolojik alanda genişletmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | لقد تم تحاول توسيع الإمبراطورية جيمي باتلر في الفضاء التكنولوجيا. |
| Butler County'ye gidip hastanede viziteye çıkmam lazım. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى (بوتلر كاونتي) لأقوم بدورياتي بالمستشفى |
| Ulusal Hava Servisi Butler County, Kansas için hortum uyarısı yayınladı. | Open Subtitles | دائرة الأرصاد الوطنية أصدرت تحذيرا بشأن إعصار بمقاطعة بيتلر بكينساس |
| Butler için hayal gücü sadece bilim kurgunun temelini atmak için değil aynı zamanda adaletsiz dünyada hayatta kalmak için bir stratejiydi. | TED | لبتلر لم تكن المخيلة محضَ مصدرٍ لقصص الخيال العلمي بل أيضًا وسيلةً للنجاة في عالمٍ غير عادل بطريقتها الخاصة. |
| Albay Charles Butler McVay ve Karısı Louise... | Open Subtitles | (الكابتن (تشارلز بطلر مكفاي الثالث (وزوجته (لويس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 