عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buyurun hanımefendi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تفضلي سيدتي
-
تفضلي يا سيدتي
| - Buyurun hanımefendi. - Sağ ol. - Afiyet olsun. | Open Subtitles | تفضلي , سيدتي - شكراً - |
| Buyurun hanımefendi. | Open Subtitles | تفضلي سيدتي |
| - Buyurun hanımefendi. | Open Subtitles | تفضلي سيدتي |
| Buyurun hanımefendi. | Open Subtitles | تفضلي يا سيدتي . |
| Lütfen içeri Buyurun hanımefendi. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} تفضلي يا سيدتي |
| Buyurun hanımefendi. | Open Subtitles | تفضلي يا سيدتي |
| Buyurun hanımefendi. | Open Subtitles | تفضلي سيدتي |