| buz üzerindeki kanın ölümün işareti olmadığı ancak onlar için hayatın onaylanması olan insanlar. | TED | الشعب الذي عندما يرون دماً على الجليد ليس إشارة للموت وإنما تأكيداً على وجود الحياة |
| Bu hafta Paris'te Rus görmek istesem,... ..buz üzerindeki gösteriye giderdim. | Open Subtitles | لو أردت أن أقابل روسى فى باربس سأذهب لعرض الرقص على الجليد |
| Adam buz üzerindeki "Aladdin" oyunu için seçmelere giriyor. | Open Subtitles | إنه راقص يجرب لدور "علاء الدين" على الجليد |
| Her akşam, buz üzerindeki zenci insanları sevmeyen birkaç beyazla en az iki kavga olurdu. | Open Subtitles | على الاقل كان هناك قتالين كل ليلة... مع بعض المغفلين... الذين لا يحبون مشاهدة الاشخاص اصحاب البشرة غير البيضاء على الجليد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 