| Yer buz tutmuş. Mezarı kazmak zor oldu. | Open Subtitles | الأرضية متجمدة كان من الصعب حفر القبر |
| Eğer görülmeden çıkmayı başarsak bile zemin buz tutmuş. | Open Subtitles | حتى لو اخرجناها من المنزل , بدون ان يرانا احد ! الارض متجمدة |
| Görülmeden evden çıkarsak bile yer buz tutmuş. | Open Subtitles | حتى لو قمنا بإخراجها من المنزل بدون أن يرانا أحد ! الارض متجمدة |
| Ateş basmış gibiyim. Çıplak bedenime uzun süre buz tutmuş gibi. | Open Subtitles | مثل عندما تضعين مكعب ثلج على بشرتك لوقت طويل |
| Çıplak bedenime uzun süre buz tutmuş gibi. | Open Subtitles | مثل عندما تضعين مكعب ثلج على بشرتك لوقت طويل |
| Freya, Kuzey'in bir zamanlar yemyeşil olan topraklarını buz tutmuş çorak araziye çevirdi. | Open Subtitles | "حولت (فريا) الأراضي الخضراء في الشمال" "إلى أراضي مقفرّة متجمدة". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 