| Buzdaki kırıklardan böyle ısı bulutlarının çıkması su altında güçlü termal aktivitelerin ve yaşam bulunma olasılığı olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | لو كانت تلك الهيجانات ، الحرارية تخرج من شقوق في الجليد فالأمر يعني نشاط حراري قوي و إحتمالية الحياة |
| Şimdi, dinlenen fokların etrafı Buzdaki deliklerle kaplı dolayısıyla kaçış yolu seçenekleri var. | Open Subtitles | باتت الفقمات المضطجعة محاطة بثقوب في الجليد فهي تملك حق اختيار طريق الهروب |
| Aynı zamanda Buzdaki çatlakları ve büyük yarıkları da geçmek zorunda kalacaksınız. | TED | و في بعض المراحل يجب عليك اجتياز الاخاديد في الجليد بعض هذه الاخاديد |
| Buzdaki bir çatlak. Gerekli olan tek şey.BIR ÇATLAK! | Open Subtitles | شقّ وحيد في الجليد هو كل المطلوب |
| Bu Buzdaki son günüm. | TED | كان آخر يوم لي في الجليد. |
| Buzdaki geçici çatlakları. | Open Subtitles | إنها صدوعٌ مؤقتة في الجليد |
| ...Buzdaki bir delikten ve o balığı yakalıyor. | Open Subtitles | - (جريس) ! حفرة في الجليد... ، ويمسك تلك السمكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 