| Buzdolabının üstüne de koyarım, kalori yerken kendimi izlerim. | Open Subtitles | كنت سأضع مرآة على الثلاجة لكي أراقب نفسي عند تناول السعرات الحرارية |
| Lisa, kağıdını bana ver. Onu Buzdolabının üstüne yapıştırayım. | Open Subtitles | ناوليني ورقتك، سأعلّقها على الثلاجة |
| Buzdolabının üstüne koydum. Gidelim mi? | Open Subtitles | نعم لقد وضعتهم على الثلاجة هيا نذهب |
| Buzdolabının üstüne numaralarımızı yazmayı unutma. | Open Subtitles | لاتنسى أن تضع أرقامنا على الثلاجة |
| Tam Buzdolabının üstüne. | Open Subtitles | تماما على الثلاجة. |
| - Ona Buzdolabının üstüne bir not bırakmasını söylemiştim. | Open Subtitles | بترك رسالة على الثلاجة |
| Buzdolabının üstüne Cathy karikatürlerini senin için yapıştırdım. | Open Subtitles | {\pos(192,50)} هي قصة مصورة عن فتاة تدعى (كاثي) حيث تضع المؤلفة بطلة القصة في موقف متجدد، بكل مرة مشكلة من مشاكل المرأة المعاصرة لقد وضعت لك قصاصات تشجيعية من المصورة على الثلاجة (كاثي) مجلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 