"buzlanma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جليد
• التجمد

Ve evet, o gece o yolda ben de gizli buzlanma gözlemledim, ...ama bu yol koşullarında,
ونعم، لقد لاحظتُ وجود جليد أسود على الطريق في تلك الليلة ولكن مع أحوال الطريق هذه

Burada neden buzlanma önleyici var ki zaten?
لمَ يُوجد مُزيل جليد هُنا بحقّ السماء؟

Camlarda buzlanma falan...
ولا جليد على النوافذ؟

Şu an için gözlemlerimiz Büyük buzlanma'ya doğru ilerlediğimizi gösteriyor.
تُشير مراقبتنا للكون حتى الآن أننا نتجه نحو التجمد الكبير.

Kozmologların bu soruya üç olası cevabı var: Büyük buzlanma, Büyük Yırtılma ve Büyük Sıkışma.
يقدم علماء الكوزمولوجيا ثلاث إجاباتٍ محتملة، وهي التجمد الكبير والانشقاق الكبير والانسحاق الكبير.

Büyük buzlanma, objeleri uzaklaştıran güç, banda esnekliğini kaybettirecek seviyeye ulaşırsa yaşanacak olan senaryodur.
نحن أمام سيناريو التجمد الكبير إذا كانت القوة التي تبعد الجسمين قويةً بما يكفي لتشد الرباط المطاطي حتى يفقد مرونته.

Hava basıncı sorun yaratıyor ve bunun sebebi de muhtemelen buzlanma olabilir.
الضغط الجوي الداخلي يسبب مشاكل أعتقد أن التجمد هو عامل محتمل