عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buzların altındaki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحت الثلج
| Güneş ışınları donmuş yüzeyin içine işleyerek buzların altındaki tuhaf bir dünyayı aydınlatıyor. | Open Subtitles | ،تخترق آشعة الشمس السطح المتجمّد لتنير عالماً غريباً تحت الثلج |
| 15 günde bir olan bu hafif gelgit gerçekten de buzların altındaki deniz yiyecekleri bahçesine açılan bir kapı. | Open Subtitles | الجزْر المِحاقي يفتح الباب حرفيا ً لحديقة من الاطعمة البحرية تحت الثلج تماما ً. |