عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buzlar eriyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الثلج يذوب
| Buzlar eriyor. Dikkat edin! | Open Subtitles | الثلج يذوب إحترسوا |
| Dediğim gibi, Kaptan, Buzlar eriyor. | Open Subtitles | كما قلت، كابن الثلج يذوب |
| Buzlar eriyor! | Open Subtitles | أن الثلج يذوب |
| Buzlar eriyor! | Open Subtitles | أن الثلج يذوب |
| Buzlar eriyor! | Open Subtitles | الثلج يذوب! |