عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buzlar kralicesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ملكة الغابة
| Buzlar Kralicesi kadinin dilegini duymus ve Kar Kiz'i gercek bir kiza donusturmeye soz vermis. | Open Subtitles | ملكة الغابة سمعت أمنية الزوجة. و وعدت بتحويل عذراء الثلج إلى فتاة حقيقية, |
| "Eger bu ormanin disina adimini atarsa", diye uyarmis Buzlar Kralicesi, | Open Subtitles | "إذا تخطت خارج هذه الغابة", ملكة الغابة حذرت, |