عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buzlardan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
والثلج
| Bardaklar ve buzlar mı? Bardaklar ve buzlardan mı sorumlu olacağım? | Open Subtitles | الاكواب والثلج انا مسؤولة عن الاكواب والثلج؟ |
| Ve beni bardak ve buzlardan sorumlu yaptığı için Monica'yı pişman edeceğim. | Open Subtitles | مونيكا ستندم على اليوم الذي جعلتني فيه مسؤولة عن الاكواب والثلج |
| Peki. Bardak ve buzlardan sorumlu olacağım. | Open Subtitles | حسنا سأكون مسؤولة عن الاكواب والثلج |
| Evet, çünkü ben bardak ve buzlardan sorumluyum. | Open Subtitles | انا مسؤولة عن الاكواب والثلج |