| Bir içki verseniz, ne güzel olur. Duble votka, buzsuz. | Open Subtitles | أتعلم , سأحبُ أن أشرب شيئًا فودكا مزدوجـة بدون ثلج. |
| Ve bu beyefendiye de votka tonik, yarım liomonlu, buzsuz. | Open Subtitles | فودكا مع التونيك, بنصف ليمون وبدون ثلج للرجل المحترم هنا. |
| Bayan deniz tarağı soslu makarna ve buzsuz bir kola alacak. | Open Subtitles | إن الآنسة تريدُ يوجيني بصلصة المحار الأبيض، وكوكاكولا دونَ ثلج. |
| Merhaba, Bobo, evet. Bana bir martini ver lütfen, buzsuz, iki zeytinle. | Open Subtitles | مرحباً يا بوبو، نعم أعطِني كأس مارتيني بدون ثلج مع زيتونتين |
| Üç duble, buzsuz. | Open Subtitles | ثلاثة كؤوس مضاعفة بلا إضافات. |
| Küçük buzsuz kola. | Open Subtitles | بيبسى صغير , من غير ثلج بيبسى صغير , من غير ثلج |
| Dikkatsizliklerini sildiğin zaman ben masamda olacağım taze sıkılmış buzsuz portakal suyumu ve patates hamurlu İspanyol Dansçı Turta'mı isteyeceğim. | Open Subtitles | عندما تتخلصين من الآثار الطائشة. سأكون في كبينتي. منتظرا عصير برتقال طازج، بدون ثلج. |
| Greg tatlım senden buzsuz su rica edebilir miyim? | Open Subtitles | اوه غريغ هل ازعجك لبعض الماء بددون ثلج ؟ |
| Viski alabilir miyim lütfen? buzsuz. | Open Subtitles | أريد بعض الويسكي لو سمحت بدون ثلج |
| Makine bozuk. İçeceğini buzsuz içmek zorundaymışsın gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن عليك تناول عصيرك بلا ثلج |
| Bana bir Macallan. Yanına maden suyu. buzsuz. | Open Subtitles | كأس من "مالاكان"، وبجانبه كأس ماء معدني، وبدون ثلج. |
| Bombay Safiri ve tonik, buzsuz olacak. | Open Subtitles | بومباي سافير مع تونيك بدون ثلج |
| Tuz, biber ve buzsuz meyve suyunu getireceğim. | Open Subtitles | - سوف أذهب لإحضار الملح و الفلفل لك، و عصير برتقال من دون ثلج. |
| Bir tane votka ile cin tonik alabilir miyiz? buzsuz olsun. | Open Subtitles | هل لنا بــ كوزمو و جين وتونيك,بدون ثلج |
| O'na buzsuz duble margarita, ve iki tane şunlardan. | Open Subtitles | هي ستأخذ كأسين من عصير المارجريتا بدون ثلج ... . واثنين من تلك |
| Bir bardak buzsuz soğuk su lütfen. | Open Subtitles | كوب من الماء البارد بدون ثلج من فضلك. |
| Ama buzsuz olsun. Buzlar pis oluyor. | Open Subtitles | ولكن بدون ثلج يفترض ان تكون منقاه |
| Biz barbar değildik. buzsuz viski. | Open Subtitles | لم نكن همجيين كنا نحتسي الويسكي بلا ثلج |
| İki kahve, bir su, buzsuz. | Open Subtitles | كوبان من القهوة ووعاء من الماء بدون ثلج |
| Az buzlu olacak, buzsuz olmasın. Kremasız bir de. | Open Subtitles | ثلج خفيف، ليس بدون ثلج، بدون كريمة. |
| Duble buzsuz viski lütfen. | Open Subtitles | "بربون" بلا إضافات ومضاعف من فضلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 