| Gölet yüzeyi tamamen donsa bile buzun altından yüzerek yuvalarına girip çıkabilirler. | Open Subtitles | حتى وعندما تتجمّد البركة بالكامل وسيظل قادراً على السباحة تحت الثلج ذهاباً وإياباً إلى منتجعه |
| Bu adam, buzun altından gelen kanı görünce suya dalmak istiyor. | Open Subtitles | هذا الرجل يرى دماء تحت الثلج لذا يريد أن يغوص |
| Buz deliğinden aşağı atladım, az önce gördüğünüz delikten ve buzun altından yukarı baktım. Başım döndü; sersemledim. | TED | لقد غصت في حفرة الثلج .. ومن ثم سبحت عبرها ونظرت اسفل طبقة الجليد لكي ارى هذا المشهد الخلاب ظننت انني اشعر بدوار .. فقد كنت اشعر بالوخز |
| Ancak işin aslı şuydu; alt taraf hareket eden, buzun altından beslenen, doğuran ve tüm yaşam döngülerini gerçekleştiren bilyonlarca amfipod ve kopepod ile doluydu. | TED | ولكن هذا ما رأيته .. لقد كان اسفل الطبقة الجليدية ممتلئاً بثنائية الارجل والمجدفات وهم يتحركون بحركة دؤوبة ويتغذون على ما يوجد اسفل طبقة الجليد ويتكاثرون .. ويقضون دورة حياتهم هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 