"buzz'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• باز

Bu vesileyle, Springfield Köpek Parkı'na yeni ismini veriyorum Snowball II Belediye Kedi Parkı, Limonlu Buzz Cola sponsorluğuyla.
ومن هذا المنبر، أُعيد تسمية حديقة سبرينغفيلد للكلاب باسم حديقة سنوبول الثاني البلدية للقطط برعاية باز كولا مع الليمون

21 Temmuz 1969'da Buzz Aldrin Apollo 11'in ay kapsülünden çıktı ve Sükunet Denizi(Ay zemini) üzerine indi.
في 21 يوليو, 1969, صعد باز الدرين من وحدة أبولو 11 على سطح القمر و هبط على بحر ترانكوليتي

Buzz'ın adını ne zaman ağzıma alsam Topper gidiyor.
وكل مرة أذكر بها إسم باز يتوقف توفر عن التصرف

Gurur duymalısın, oğlum. Buzz Harley bir Amerikan kahramanıdır.
يجب أن تفتخر باز هارلي هو بطل أميركي حقيقي

Üzgün değilim, yaptım çünkü Buzz beni küçük düşürdü.
انا لست آسف، لقد فعلت هذا لان باز قام باهانتي

Buzz'dan özür dilemem. Klozet kapağını öpmeyi tercih ederim!
لن اعتذر الى باز افضل تقبيل المرحاض على ذلك

Fakat bu gece, Apollo 1 tradejisinden yanlızca 18 ay sonra, tüm dünya heyecanla Neil Armstrong ve Buzz Aldrin'in... aya inişini seyretti.
و لكن الليلة بعد 18 شهر من مأساة أبوللو 1 العالم كله يشاهد في رهبة نيل أرمسترونج و ألدرين باز يهبطان على سطح القمر

Bu Neil Armstrong, ve bu da Buzz Aldrin.
هذا هو نيل ارمسترونج و هذا هو باز ألدرين مسرور لمقابلتك

Marilyn Lovell çocukları, komşuları... ve bize söylendiğine göre, Apollo 11 astronotları Neil Armstrong ve Buzz Aldrin ile beraber bekliyor.
تنتظر مارلين لوفيل مع أولادها و مع جيرانها و كما علمنا أيضا مع رائدي الفضاء نيل أرمسترونج و باز ألدرين

Buzz Işıkyılı'ndan Yıldız Komuta Merkezine. Cevap ver, Komuta Merkezi
باز لايتيير إلى ستار كومندر هيا يا ستار كومندر

Ben Buzz Işıkyılı, Uzay Polisi, Evren Muhafaza Birliğinden.
أنا باز لايتيير حامى الفضاء وحدة حماية الكون

Buzz Işıkyılı hayat kurtarır!
الآن فجأة أشياء غريبة تحدث لى باز لايتيير للإنقاذ

Andy'nin Buzz için heyecanlandığının farkındayım ama biliyorsun ki onun için ayrı bir önemin var.
أنا أعرف أن أندى يحب باز ولكنه دائما عنده مكان خاص لك

Cidden, Buzz'ı pencereden aşağı ittiğimi düşünmüyorsunuz, değil mi? Değil mi, Patates Kafa?
أنت لا تعتقد بأننى كنت أعنى أن أخرج باز من النافذة يا رأس البطاطس

Buzz'ın oyun zamanlarını azaltmasına katlanamadın değil mi, Woody?
أنت لم تتحمل أن يقطع باز وقت لعبك أليس كذلك يا وودى؟

Buzz'nin Andy'nin en sevdiği oyuncak olması gerçeğiyle yüzleşemedin.
لم ترد أن تواجه حقيقة أن باز من الممكن أن يصبح دمية أندى المفضلة الجديدة

Buzz'ı bulamadım. Oraya koyduğuma eminim.
أنا لم أجد باز أنا متأكد من إنى تركته هناك

Buzz olmadan odaya adımımı dahi atamam.
أنا لا أستطيع أن أظهر فى الغرفة بدون باز

- Tüm evren yok olur! - Pekâlâ, Buzz, atla dediğimde sepetin içine atlıyoruz.
حسنا يا باز عندما أقول اذهب سنقفز فى السلة

Hemen Buzz Işıkyılı oyuncağını al ve galaksini kurtar!
احصل على لعبة باز لايتيير و انقذ المجرة القريبة منك