| Kesinlikle haberin olmuştur, Bradley Manning'in yaptığı anlaşmaya şimdilerde ise Chelsea Manning'e ve BuzzFeed'de dolaşan bir hikayeye göre istihbarat dünyasınında senin ölmeni isteyenler var. | TED | أنت محتمل سمعت عما حدث المعاملة التي تلقاها برادلي مانينغ تشيلسا مانينغ حاليًا وكانت هنالك قصة في بازفيد تقول أن هنالك أشخاص في جهاز الإستخبارات يريدونك ميتًا. |
| Ondan hemen sonra ise, BuzzFeed'deki bir muhabir 81,000 takipçisine tweet attı. | Open Subtitles | بعد لحظات , يقوم مراسل في موقع (بازفيد) بأرسال تغريدة إلى متابعيه الـ81,000 |
| BuzzFeed'deki bir muhabirin 81,000 takipçisi mi varmış? | Open Subtitles | مراسل في موقع (بازفيد) لديه 81,000 متابع ؟ |
| Dünyadan haberler, kapatalım. BuzzFeed haber sitesi, kapatalım. | Open Subtitles | اخبار العالم, اغلاق بزفيد , اغلاق |
| Geçen yıl bazı BuzzFeed çalışanları işverenleri Ze Frank'e doğumgününde bir şaka yapmak için gizli plan yapıyorlardı. | TED | في العام الماضي، كان بعض الموظفين في بزفيد (BuzzFeed) يخططون لعمل مقلب مع رئيسهم زي فرانك (Ze Frank)، في عيد ميلاده. |
| (Gülüşmeler) BuzzFeed de hazır Facebook Live deneyine resmen katılmışken doğal olarak tüm olayı aynı anda internette paylaşmaya Ze'nin içeri girip odasında bir küçükbaş sürüsü bulduğu anı canlı yayınlamaya karar verdik. | TED | (ضحك) الآن، انضمت بزفيد مؤخرًا إلى تجارب البث الحي المباشر للفيسبوك، وبطبيعة الحال، قررنا بث الحدث بأكمله مباشرةً عبر الإنترنت لالتقاط لحظة دخول زي واكتشافه الماشية في مكتبه. |
| BuzzFeed tweet'i şöyleydi: "Vay be, Reddit haklıymış. | Open Subtitles | تقول تغريدة موقع (بازفيد) "موقع (ريديت) كان محقاً |
| BuzzFeed'e göre, El Presidente'nin bıçaklanması son beş yılda görülen en etkileyici | Open Subtitles | فوفقاً لموقع (بازفيد) فإن مشهد طعن الرئيس ضمن أكثر 17 مشهد موت لا ينسى |
| Harbi mi? BuzzFeed bizim linkimizi sitesine koymuş. Şimdi Reddit'ten de geliyorlar. | Open Subtitles | (بازفيد) تشير الينا و نحن الآن على (ريدإت) |
| (Gülüşmeler) Görünüşe göre bu anket 55 ve yukarısı hanımlar arasında inanılmaz viral oldu. (Gülüşmeler) BuzzFeed kendilerini 28 yaşında ve 180 cm boyunda tahmin ettiği için çok mutlu oldular. | TED | (ضحك) يتضحُ بأن هذا الاختبار انتشر سريعًا بشكل كبير بين مجموعة من النساء ممن يزيد أعمارهن عن 55 عام، (ضحك) اللواتي شعرن بالدهشة والسرور بأن بزفيد حدد بأن أعمارهن 28 وطولهن 5 قدم و9 بوصة (1.72 سم). |
| BuzzFeed. Politikalarda. | Open Subtitles | في صحيفة "بزفيد", قسم السياسة |
| Evet, BuzzFeed. | Open Subtitles | نعم, "بزفيد". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 