"byamba" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيامبا

Byamba kellelerle döndü sen de öyle döneceksin.
عاد "بيامبا" مع رؤوس مقطوعة، وانت ستفعلين المثل.

Byamba'yi orduya yerlestirmesini ben soyledim. O da bunu yapti.
أنا طلبت منه أن يجد مركزاً ل"بيامبا", ففعل ذلك.

Byamba, ne seni kurtarmasıyla birlikte ne elde etti bilmiyoruz...
بيامبا). نحن لا نعلم ما هي) ملاباسات عملية إنقاذك

Byamba, yanında bir birlikle Han'ın bayrağı altında oraya gideceksin.
..(بيامبا) ستركب إلى هناك مع سرية تحت راية الخان

Byamba bir altın tablet ile dolaşacaktır. Bütün kapılar sizin için açılacak.
بيامبا) سيسافر مع القرص الذهبي) سيتم فتح جميع البوابات أمامك

Kimse, sadece Byamba, ben ve bunu yapan.
لا أحد سوى (بيامبا)، وأنا والشخص الذي صنعها

Ve Byamba'nın yani Han'ın oğlunun bu işte bir parmağı olduğundan şüpheleniyor musun?
وهل تُشكك في (بيامبا) نجل الخان في أن ذلك الدم على يديه؟

Byamba da iyi bir oğulun yapacağı gibi mesajı kendisi ulaştırdı.
لقد أبلغه "بيامبا" الرسالة بنفسه.

Akıllı ve cesur bir savaşçısın, Byamba.
أنت محارب ذكي وجريء يا "بيامبا".

Benim yerime Byamba'yi sectin.
أنت اخترت "بيامبا", ولست أنا من اختاره.

Byamba'nin ordu tayini. Piyade eri olarak.
إنها مهمة "بيامبا" العسكرية كجندي مشاة .

Byamba'nin bizimle gelmesi gerekmez mi?
ألا يجدر ب"بيامبا" أن يسافر معنا؟

Sebepsiz yere Byamba'nin rütbesini düsürdü.
لقد أنزل رتبة "بيامبا" من دون سبب واضح.

Senin gibi bir savaşçı, Byamba. Lekesiz.
(محارب مثلك يا (بيامبا غير ملوث

Yarın savaşta dikkatli ol, Byamba.
(قاتل جيداً في الغد يا (بيامبا

Şu an arkadaş değil miyiz, Byamba?
ألسنا الآن أصدقاء يا (بيامبا)؟

Kendini çok fazla düşünüyorsun Byamba.
(أنت تفكر بنفسك كثيراً يا (بيامبا

Sen de öylesin, Byamba.
وأنت كذلك يا"بيامبا".

Byamba'ya ne diyeceğim?
ماذا أقول ل"بيامبا"؟