| Tamam, Byrd buradaki kapıdan dibe doğru gitmek gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | حسناً ، بيرد يقول إذهب للأسفل من خلال الباب بالأسفل |
| Uçak, pilotun bir Amerikan olmasını isteyen Amy Guest tarafından Amiral Byrd'dan alındı. | Open Subtitles | الطائرة اشتريت من أدمون بيرد.. من قبل شركة أيميديا. التي موجودة فقط في أمريكا. |
| Eğer su Byrd'ün söylediği gibi hızla doluyorsa... | Open Subtitles | ولكن إن كان الماء يرتفع بالسرعة التي يقولها بيرد |
| Bayan Byrd, Ticaret Komisyonu Temsilcisi olarak... herzaman sizin gibi kıvrak zekalı insanların piyasayı... nasıl yönettiğini merak etmişimdir. | Open Subtitles | يا آنسة بيرت بصفتي عضواً في الكونجرس فأنا و رفاقي مهتمون كيف يمكن لأشخاص مثلك |
| Bayan Byrd, Saat başı fazladan 1 $ . 1.50 $. | Open Subtitles | آنسة (بيرت) دولار زيادة في الساعة حسناً دولار و خمسة عشر |
| Aslında bu birleşme işi Vali Yardımcısı Byrd'ın deneme projesi. | Open Subtitles | في الواقع قضية الأرتباط بيد ملازم المحافظ بيرد |
| Vali'nin kardeşinin kasabamıza aşık olması sayesinde Vali Yardımcısı Alex P. Byrd 48 saat içinde BlueBell'de olacak. | Open Subtitles | شكراً لأخت المحافظ لحّبها بـِ بلدتنا بيرد سيصل للبلوبيل بعد أقل من 48 ساعة |
| Teğmen Byrd ve 12. Hastane Grubu'ndan Yüzbaşı Wilcox. | Open Subtitles | الملازم " بيرد " من المرسوم والنقيب " ويلكوكس " من مجموعة المستشفى |
| Komutanım Teğmen Byrd ve Yüzbaşı Wilcox'u tutuklamaya kararlıyım. | Open Subtitles | سيدي ، أنوي أن أقبض على " الملازم " بيرد " والنقيب " ويلكوكس |
| Wilcox ve Byrd hakkındaki soruşturmamı neyin böyle geciktirdiğini bul. | Open Subtitles | حاول أن تعرف لي ماذا يؤخر " تحقيقي عن " ويلكوكس " و " بيرد |
| - Byrd sana böyle mi anlattı? | Open Subtitles | هل هذه هى الحقيقة ؟ هل "بيرد" أخبرك بذلك ؟ |
| Byrd onun geldiği yerde daha fazlası olduğunu söyledi. | Open Subtitles | : قال بيرد ، هناك الكثير من حيث أتى |
| O ürkütücü ev, Cheri Byrd adında birisine aitmiş, ve onun da canlı bir kardeşi var. | Open Subtitles | ذلك الإسم المخيف ينتمي لأمرأة بإسم شيري بيرد " ، و لديها" . و لديها أخ حي |
| Cheri Byrd kara cadıydı hatta satanist bile olabilir. | Open Subtitles | " شيري بيرد " كانت ساحرة مظلمة و ربما حتي شيطانة |
| Ama, biliyorsun, eğer bu bıçak Cheri Byrd'ın kemiklerindeki bıçak izleriyle uyuşursa, bu senin başına bela olacak. | Open Subtitles | حسناً لكنك تعلم , ان هذا النصل يدل علي علامة طعنة علي عظام "شيري بيرد " و هذا ممكن ان يخلق مشكلة بالنسبة لك |
| Şimdi, eğer buradaki geleceğinizi düşünüyorsanız... talimatlara uymanızı tavsiye ederim, Bayan Byrd. | Open Subtitles | إذا كنت مهتمة بستقبلك هنا أقترح أن تلتزمي بالبرنامج يا آنسة (بيرت) -هل قرأت هذا ؟ |
| Endişelenmeyin, Bayan Byrd. Herşey iyi olacak. | Open Subtitles | لا تقلقي يا آنسة (بيرت) كل شيء على خير ما يرام |
| Fazla zamanınızı almak istemiyorum, Bayan Byrd. Bu operasyonu karşılayamayacağız. | Open Subtitles | دعيني أوفر عليك بعض الوقت يا آنسة (بيرت) لن نقوم بتغطيتك من أجل هذه العملية |
| Nerede olduğunuza dair sağlam bir mazeretiniz olsa iyi olur, Bayan Byrd. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون لديك عذر مناسب لتأخرك يا آنسة (بيرت) |
| Üzgünüm, Bayan Byrd, ama odanız henüz hazır değil. | Open Subtitles | أنا آسفة يا آنسة (بيرت) و لكن غرفتك ليست جاهزة بعد |
| Oh, Bayan Byrd. Çok zengin. Louisiana'dan. | Open Subtitles | الآنسة (بيرت) إنها غنية جداً إنها من لويزيانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 