| Byron Moore'un tedavi araştırmasına yardım etmesini sağladım. İyi misin? | Open Subtitles | أقنعته بتمويل بحث جديد لعلاج حالة بايرون مور أأنت بخير؟ |
| Peki, Byron'un arabana koyduğu not da neydi o zaman? | Open Subtitles | حسنا، و ماذا عن المُلاحظة الذي تَركَ بايرون على سيارتِك؟ |
| Anlasana, sana Byron'ı, Beethoven'ı, Kanlı Korsan'ı öğretmiş olabilirim. | Open Subtitles | هل رأيتى روز ؟ اننى فقط علمتك بايرون و بيتهوفن و كابتن بلاد لست واحدا منهم |
| Bense gidip şansımı mahvettim... sözde Byron Samson'un atını çalmışım. | Open Subtitles | سأضاجع نفسي حينها على افتراض أن أسرق حصان بيرون سامسن |
| Byron konuşmadığı zamanlar daha hoş biri, Jane. | Open Subtitles | اتعلمين , بايرن أفضل بكثير حين يكون صامت |
| Görmek için orada değildim, fakat Byron Hadley'i aldıklarında bir kız gibi hıçkırarak ağladığını duydum. | Open Subtitles | لم أكن هناك لأرى و لكنى سمعت أن بايرون هادلى قد بكى كالفتاة عندما ألقوا القبض عليه. |
| Byron, üzgün olduğunu biliyorum, ama böylesi çok daha iyi. | Open Subtitles | بايرون أعرف أنك منزعج ولكن الأمور أفضل هكذا |
| Baba, Byron mahzene kilitlenmişti, duvara zincirliydi. | Open Subtitles | أبي كانا يحتجزان بايرون بالقبو مقيداً بجدار |
| Kocam Byron'u arıyor, ama yakında döner. | Open Subtitles | خرج زوجي بحثاً عن بايرون ولكنه سيرجع قريباً |
| Eğer Byron güneşten uzaklaştırılırsa, düzelir mi? | Open Subtitles | إذا أبعدت بايرون عن الشمس فهل سيرجع لطبيعته؟ |
| Tıbbi deneylerde Byron'a verilen ilaç adrenal sistemini hedeflemiş. | Open Subtitles | أستهدف الدواء الذي تناوله بايرون أثناء تجربة الدواء نظام الأدرينالين |
| Byron çok ilgileniyordu. Merakımı sardı. | Open Subtitles | كان بايرون يحبها وظننت أني قد أتعلم شيئاً |
| Sen de bunu önemsiyorsun çünkü Byron Kaneb önemsiyor. Ve senin de orada bulunmanı istiyor. | Open Subtitles | انت تهتم لأن , بايرون كينب , يهتم وهو يتوقع ان تكون حاضراً |
| Onları, Sir Walter Scott ve Lord Byron gibileriyle yarışmak için dünyaya gönderiyorum. | Open Subtitles | أطلقها للعالم لتنافس أعمال والتر سكوت و لورد بايرون |
| Aslında Byron'a göre Don Huan cinsel rollerin ironik zıttıydı. | Open Subtitles | بالواقع كما فسر بايرون بنفسه دون خوان كان عبارة عن قلب ساخر للأدوار الجنسية |
| Bu eksiklik beni Byron McNurtney olmaktan alıkoyuyor. | Open Subtitles | ذلك الشيئ الوحيد الذي يمنعني من أن أكون مثل بايرون ميكنورتني |
| Birçok insan sevdi. Byron, Napolyon, Kazanova. | Open Subtitles | كذا أحبها الكثيرون بايرون ونابليون وكازانوفا |
| - Melissa... - Spencer, hamileyim. Bay Fitz, ben Byron Montgomery. | Open Subtitles | سبينسر , أنا حامل سيد فيتز هذا بايرون مونتغمري |
| Ama saat 5'te ayrılmak zorunda ayrıca sırada Bayan Byron var. | Open Subtitles | لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يرحل الساعة الخامسة وهناك السّيدة بيرون |
| Geçen hafta da gördüğümüz gibi kötü şöhret ve rezalet Byron'ın hayatını etkilemekle kalmıyor aynı zamanda şiirlerinin insanlar tarafından algılanışını da etkiliyor. | Open Subtitles | كما عرفنا في الاسبوع السابق لم تؤثر الفضيحة وسوء السمعة على حياة بيرون فقط ولكن ايضا على طريقة تلقي العامة لقصائده |
| Lütfen, sen Byron'la nazik seksini yap, ben eve gidiyorum. | Open Subtitles | أرجوك اذهبي لممارسة الجنس الحنون مع بايرن أنا ذاهبة |
| Hayatı boyunca hiç Byron okumamış kaba, yaşlı bir çiftçi de olabilirdi. | Open Subtitles | نعم ,كان من الممكن أن يكون مزارع عجوز و فظ لم يقرأ كلمة لبايرون في حياته |
| Goethe ve Byron gibi romantik yazarlar buna karşı çıkarak, doğal manzaralara ait bir geçmişin ve gizemli ruhsal güçlerin idealleştirilmiş görünümlerini aradılar. | TED | ردًا على ذلك، بحث مؤلفون رومانسيون مثل غوته وبايرون عن رؤى مثالية لماضٍ مليء بالمناظر الطبيعية والقوى الروحية الغامضة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 