"cömertçe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بسخاء
• كرم
• كريم
• بكرم
• سخية
• الكرم
• سخيّ
• كرماً
• سخى
• سخيا
• كريماً
• كرمٌ
• للكرم
• كريمٌ
• عرض سخي

Numaralar durduğuna göre bana cömertçe ödeme yapmaya devam etmen doğru değil.
لم يعد عليكَ أن تدفع لي بسخاء إذْ أنّ الأرقام قد توقّفتْ.

Halifeler, kitapların tercüme edilmesi, çalışılması ve gelecek nesillere saklanması için projeleri cömertçe desteklediler.
مولَ الخلفاء بسخاء مشاريع لترجمتها و دراستها و حفظها للأجيال القادمة

Efendi Koruyucu'yu dualarınızda unutmamanız çok cömertçe özellikle bu öğleden sonra olanlardan sonra.
كرم منكم أن تذكروا السيّد الحاكم في صلواتكم لا سيّما بعد ما حصل اليوم

Bu kesinlikle çok cömertçe bir hareket, fakat hepimiz kendi eşsiz kişilik özelliklerimize uygun bir araba seçebilseydik daha iyi olmaz mıydı?
حسناً, هذا بالتأكيد كريم جداً منكم ولكني ظننت اننا سوف نختار سيارة تعبر عن شخصياتنا الفريدة

Ayni zamanda sizi daha iyi bir insan yapar. Tercihine göre bir kiliseye veya siyasi partiye cömertçe verebilirsin.
يمكنك أن تتبرع بكرم للكنيسة أو لحزب تحتاره

Tatlılarınızı çok cömertçe paylaştınız.
اه، كان يا رفاق سخية مع الحلويات الخاصة بك،

Yardımcılarım aranızda dolaştıkça onlara cömertçe bağışta bulunun.
أرجوكم أعطوا بسخاء عندما يمر مساعدي بينكم

Parası Kimköy'ün vergi mükellefleri tarafından cömertçe karşılanmıştır!
مجهزة بسخاء عن طريق صندوق الهوفيل لجمع الضرائب

Dünya'dan gelen askerleri yakaladığımız için bizi cömertçe ödüllendirmesi için dua ediyorum.
أصلي كي يكافئنا بسخاء لأننا أمسكنا بالمقاتلين من كوكب الأرض

Bundan dolayı Binbaşı Sheppard Hofflulara cömertçe yardımımızı teklif etti.
لذلك عرض ميجور شيبارد مساعدتنا بسخاء على هوفانس.

Veriyor, eşim çok cömertçe karşılığını veriyor.
أجل، زوجي يدفع لهذا العمل النبيل بسخاء كبير

Richards, çiftçiye böyle bir av için cömertçe ödeme yapabilecek bir düzineden fazla yabancı avcı tanıdığını söyledi.
ريتشارد أخبر المزارع انه يعلم عدد كبير جدا من الصياديين الأجانب والذين يدفعون بسخاء لهذه الكأس

Anne, anne, bu bu çok cömertçe ama, aslında Jack doğduğunda üniversite fonu oluşturmaya başlamıştım.
اوه امي, هذا كرم كبير منك لكني بدأت بالفعل برصد مبلغ للجامعة لجيك عندما ولد

Bu çok cömertçe.
لمن يساعدنا بالقبض على قاتلها ذلك كرم شديد منك

Eşyalarını vermek çok cömertçe, ama babanın yediği haltı düzeltmez.
منح أشيائك كرم كبير منك يا فتى ولكنه لن يصلح الفوضى التى سببها والدك

Sanırım bütün kızıl derilileri temizledikten sonra cömertçe bir şey yapmak istedik.
اعتقد اننا بعد ان عبرنا وضربنا كل الهنود ظننا ان "جوتا" يفعل شيئاً كريم

Ne kadar cömertçe. Geri kalanıyla ne yapsam?
كريم جدًّا، ماذا أفعل ببقيّة الحساب؟

Her zaman sanatı çok cömertçe finanse etmişizdir. Faydası olduğuna sevindim. Faydası oldu.
نحن دائماً ما نمول الفنون بكرم بالغ أنا سعيدة بأنكم إستفدتم

Kitabı iyi niyetle yazdığınızdan emin olmak ve ödedikleri cömertçe avansla dengeli olmasını istiyorlar.
يودّون أنّكَ تعمل عن جدّ وفاءً لمَا دفعوه من مبالغ سخية.

Bu kadar cömertçe bağış yapacak paranız varsa neden bizim işimizi bitirecek vaktiniz olmadı?
إذا كان لديك وقت لمثل هذا الكرم لماذا لم يكن لديك وقت لتنظيف تلك الفوضى

Bu çok cömertçe, ama alamam.
هذا ... سخيّ جداً لكن لا أستطيع ، هذا ملكك

Beni bir kahraman olarak lanse etmen, Çok cömertçe.
للإحتياط فقط كان كرماً منك أن تصنعي مني بطلاً

- Sana iki dolar verdim. - Sadece cömertçe davrandığını düşünmüştüm.
أنا أعطيتك دولارين كنت أظن أنك شخص سخى لا غير

şef oldu bize çok cömertçe,
لقد كان الرئيس سخيا جدا لنا هنا،

cömertçe davrandı.
قال أنه سيكون سعيداً لمساعدتنا بدى كريماً جداً أيضاً

Hayır, her ne kadar oldukça cömertçe bir hareket de olsa bunun önemi benim için bin kat daha büyük.
كلاّ، حتى مع أنّ ذلك يعتبر كرمٌ كبيرٌ منك.. فهذا الأمر أهمّ بالنسبة لي

Oh, bak... ev sahibimizin bize söz verdiği silahlar... ne kadar cömertçe.
الأسلحة التى وعدنا بها مستضيفنا! يا للكرم!

Bu çok cömertçe. Teşekkür ederim.
انك كريمٌ جداً

Sadece bu kadar cömertçe yapılmış bir teklifi reddetmen garibime gitti.
لقد اعتقدت فقط انه من الغريب انكي سوفي تعرضين عن عرض سخي كهذا