عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cücelerin yedi ordusu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جيوش الأقزام السبعة
| - Cücelerin Yedi Ordusu yeni kralı tanıyacak. | Open Subtitles | ستخضع جيوش الأقزام السبعة تحت إمرة ملك جديد |
| Cücelerin Yedi Ordusu'nu cem edip Erebor'a taarruz etmesini tavsiye ettim. | Open Subtitles | حَثَثته على التقدم نحو "إربور" وحشد جيوش الأقزام السبعة... |