| Beden dili ve ses tonu, kalp atışında değişiklik, yüz rengi ve vücut ısısı ya da yazdığımız yazıdaki kelimelerin sıklığı ve cümle yapısı ile. | TED | هناك لغة الجسد ونغمة الصوت، تغيرات في معدل نبضات القلب، لون البشرة، ودرجة حرارة الجسم، أو حتى معدل تكرار الكلمة وهيكل بناء الجملة في كتاباتنا. |
| Örneğin, cümle yapısı Latince'den geliyor. | Open Subtitles | على سبيل المثال، بناء الجملة قد تمّ أخذه من اللغة اللاتينية |
| Latince'de cümle yapısı önemlidir özellikle başlarda, ilk öğrenmeye başladığın zaman. | Open Subtitles | بالنسبة للغة اللاتينية ما يهمّ فيها هو بناء الجملة خصوصاً في البداية، حينما تبدأين في دراستها.. |
| "cümle yapısı ve dilbilgisi puanlarının toplamını..." | Open Subtitles | أضف مجموع درجات بناء الجملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 