"cümleden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجملة

Bu tek cümleden, yepyeni bir koca dünyanın kapıları açılmıştır.
ومن هذه الجملة الوحيدة، أميط اللثام عن عالم جديد متكامل

Bu yüzden "Ben bu gece çorba istiyorum" cümlesi, "Çorba gece ben bu istiyorum" gibi anlamsız bir cümleden farklıdır.
ولهذا فإن جملة مثل: "أريد حساء الليلة". مختلفة عن جملة مثل "حساء أريد أنا الليلة" وهذه الجملة لا معنى لها.

Bana bir cümleden fazla mesaj attığı zaman, bunu yeterli bir konuşma olarak görüyor.
يعتقد أن الحديث الكافي هوحينيرسلليرسالة.. أطول قليلا ً من الجملة الواحدة

Bu cümleden sonra bir kere de açıklama yapsan ne güzel olur.
فقط لمرة احب ان يكون هناك توضيح بعد هذه الجملة

Seni çok seviyorum ama ilk cümleden fazlasını okumalısın.
أحبك جدا لكن يجب أن تقرا ما بعد الجملة الأولى

cümleden 60 Dakika'yı at, kimse telefonlarına çıkmaz.
وأنا من برنامج 60 دقيقة أتدرين.. أزيلي ستون دقيقة" من الجملة" ولن يرد أحد على مكالماتك

cümleden 60 Minutes'i çıkar.
ستون دقيقة" من الجملة" ولن يرد أحد على مكالماتك

Asla, Bu cümleden sonra çok defa kandırıldım.
مستحيل ,لقد تلاعبتِ بي بهذه الجملة من قبل اسمعي ,انا مشغول في صحيفة "المُشاهد"

Bu cümleden sonra hiçbir şey iyi gitmiyor.
ما من أمرِ طيب يتبع تلك الجملة أبدًا