عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cüppeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ردائي
| Cüppeyi giyip ara sıra dua okuyordum... ama sadece gösteriş içindi. | Open Subtitles | لذلك ارتديت ردائي ومن حينٍ لاخر كُنتُ أُنشدُ الصلوات, ولكنها كانت للعرض فقط. |
| Cüppeyi giyip ara sıra dua okuyordum... ama sadece gösteriş içindi. | Open Subtitles | لذلك ارتديت ردائي ومن حينٍ لاخر كُنتُ أُنشدُ الصلوات, ولكنها كانت للعرض فقط. |
| Cüppeyi düzgün tak! | Open Subtitles | ضع ردائي جيداً يا جوي |