عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cüret ederler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجرؤون على
| Benim adımı şaraba bulanmış bir fahişeye yazmaya nasıl cüret ederler? | Open Subtitles | كيف يجرؤون على كتابة اسمي على عاهرة غارقة في النبيذ |
| Benim muhteşem kahramanlığımı görmezden gelmeye nasıl cüret ederler? | Open Subtitles | -إنه ليس أمن . كيف يجرؤون على تجاهل بطوليتي الرائعة. |
| Müslüman olduklarını söylemeye nasıI cüret ederler? | Open Subtitles | كيف يجرؤون على القول بأنهم مسلمين! ا |
| - Buna nasıl cüret ederler. | Open Subtitles | كيف يجرؤون على ذلك |
| Buna nasıl cüret ederler? | Open Subtitles | كيف يجرؤون على ذلك؟ |