عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cüretini gösterdim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخذت الحرية
| Sizin için biraz kuzu pirzolası saklama cüretini gösterdim. | Open Subtitles | أخذت الحرية لأبقائي بعض ضلوع الضأن المشوية لك |
| Özel dosyalarına bakma cüretini gösterdim. | Open Subtitles | لقد أخذت الحرية للدخول لملفاتك الخاصة |
| Bize bir ziyaret yapmayı düşündüğünü öğrenince bizim gardiyanlara biraz toz verme cüretini gösterdim. | Open Subtitles | عندما سمعت بأنك كنت تزورنا... أخذت الحرية... بإعطاء سجانينا المسحوق. |