| Ne cüretle benim düldülümle dalga geçersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على السخرية من سيارتي العتيقة؟ |
| Ne cüretle benim bilezikleri dürüst olmayan yollardan elde ettiğimi varsayabilirsin? | Open Subtitles | -أهو مَن سرقتِ الأساور منه؟ -كيف تجرؤ على افتراض هذا؟ |
| Ne cüretle benim amaçsız yaşadığımı söylüyorsun. | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول أن حياتي بلا هدف ؟ |
| Sen ne cüretle benim damadıma saldırırsın? Kes sesini, Chintu! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على التهجم على زوج إبنتى ؟ |
| Ne cüretle benim yalan söylediğimi söylersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على القول بأنني أكذب؟ |
| Ne cüretle benim önümde saray hanımını azarlarsın! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على أنب ومربية المحكمة أمامي؟ |
| Sen ne cüretle benim damadımla bu şekilde konuşursun? | Open Subtitles | . ( أخرس ( شينتو كيف تجرؤ على مُخاطبة زوج إبنتى هكذا ؟ |
| Ne cüretle, benim işimi bozarsın? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على الشك بعملي؟ |
| Sen ne cüretle benim aileme saldırırsın? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على مهاجمه عائلتنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 