"cüzdanım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محفظتي
• محفظتى
• محفظة
• حقيبتي
• ومحفظتي
• حافظتي
• حافظة نقودي
• المحفظة
• والمحفظة

Geri aldığımda, Cüzdanım çalınmıştı ve 15 sterlinim gitmişti.
و عندما أخذتها وجدتُ بأن محفظتي أختفت و أيضاً سُرق مني 15 جنيه

Cüzdanım torpido gözünde. Sakın bana unutturma.
سأضع محفظتي في صندوق السيارة الصغير لا تدعني انساها

Ama Cüzdanım otelde kalmıştı. Sürekli bir şeyler istiyordun!
و أنا تركت محفظتي في الفندق لقد كانت متطلباتكِ كثيرة

Ama dün, Cüzdanım ve karımın çantası çalındı, fiş de cüzdanımdaydı.
ولكن في البارحة محفظتى ومحفظة زوجتى سرقت والوصل كان في المحفظة

insanlarla olan etkileşimimde çoğu bana ne istediğimi sorar ve sonra verirler ben gerçek bir kişi değilim ben bir Cüzdanım.
أكثر تفاعلاتي مع الناس ترتبط بسؤالهم لي ما أريد وإعطائي إياه. كأنني لست إنسانا حقيقيا , أنا محفظة نقود.

Cüzdanım masada, bir daha da bunu yapma.
محفظتي على الترابيزه .. ولا تفعلي هذا مرة أخرى

Bütün paramı alabilirsin. Cüzdanım masanın üzerinde. Al onu.
يمكنك أن تأخذ كل نقودي إن محفظتي على الطاولة خذها

Ve sonra fark ettim ki Cüzdanım gübre yığınındaymış.
و بعد ذالك ادركت أن محفظتي داخل مواد سمادية متراكمه

Açıkçası, geçen hafta künyelerim çalındı. Cüzdanım ve rozetimde.
الأسبوع الماضي، سرقت علامات كلبي، الواضح، محفظتي وبلدي شارة.

Sen burada yok iken oyunumu oynuyorum.Etkileyici. Hey,Cüzdanım orada mı acaba? Um...
هل تركت محفظتي هناك؟ نعم, لقد فعلت لماذا, هل تحتاجها؟

Kusura bakmayın, Cüzdanım yanımda değil. Eğer telefonu kullanmama izin verirseniz...
آسف، محفظتي ليست معي لو تسمحين لي أن أستخدم هاتفك

Şu anda Cüzdanım yanımda değil.
أتعرفين، ليست لديّ محفظتي في الوقت الحالي.

Uh, Be ben size tüm paramı vereceğim, ama Cüzdanım çok sıkı kapalı.
اوه ، اود ان اعطيك كل مالدي ولكن محفظتي ليست معي

Cüzdanım evde kalmış. Öğle yemeğine gitmeliyim.
لقد نسيتٌ محفظتي بالمنزل عليّ الذهاب للغداء

Cüzdanım masanın üstünde.
محفظتي في اللباس ليس هناك حبوب في المنزل

Sadece bu değil. Buraya girdiğimde fark ettim ki, benim kendi Cüzdanım da dahil yığınla kanıt var.
وليس هذا فقط، فلقد اكتشفت عدّة دلائل عند إقتحامي لهذا المنزل ومِن ضمنهم محفظتي.

Ama bir sorun var, şu sıralar Cüzdanım pek kabarık değil.
المشكلة الوحيدة هي أن محفظتي ليست سمينة حاليا

Ama dün, Cüzdanım ve eşimin çantası çalındı, kupon da cüzdanımdaydı.
ولكن في البارحة محفظتى ومحفظة زوجتى سرقت والوصل كان في المحفظة

Ve hafta sonum iyi, sert Cüzdanım olmadan hiç de eğlenceli olmaz.
ولن امرح بالعطلة الاسبوعية بلا محفظة جيدة وصلبة

Cüzdanım uçup gitti.
ذهبت حقيبتي الطيران. كان لي لحلج القطن كل شيء.

Sen bunu her söylediğinin sabahı kalktığımda Cüzdanım gitmiş oluyor.
تقولين ذلك كل مرّة وأستيقظ في الصّباح التالي ومحفظتي مسروقة

Ayrıca, Cüzdanım annemin evinde değilse bile, onun masası hep hazırdır.
الى جانب ذلك ، حتى لو كان أمي لم يقم حافظتي ، لديها دائما انتشار لطيفة.

Bak! Para, anahtarlar arabada. İşte Cüzdanım.
المفاتيح داخل العربة, هذه حافظة نقودي

Bilirsin işte, anahtarlar, Cüzdanım, saç kurutma makinem.
المفاتيح والمحفظة ومجفف الشعر