| Aslına bakarsan son zamanlarda hiç cırcır böceği sesi duymadım. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا مَا سَمعتُ أيّ صراصير مؤخراً، الآن بأنّك تَذْكرُه. |
| Son birkaç haftadır Canaima'da cırcır böceği duymuyoruz. | Open Subtitles | نحن مَا سَمعنَاش أيّ صراصير في كانايما في هذه الأسابيع القليلة الماضية. |
| - cırcır böceği! cırcır böceği! - Gitmemiz gerek. | Open Subtitles | كريكت ، كريكت علينا التحرك شرطة بوسطن أوه ، لا ، لا ، هيا |
| Bir cırcır böceği kadar mutlu. | Open Subtitles | انها سعيدة من كريكت ... في الواقع |
| Şarkıda, cırcır böceği ve gece esintisini seviyorum. | Open Subtitles | أحبّ تداخل صوت الصراصير ونسيم الليل في موسيقاي |
| Evet, bu cırcır böceği şanslı! | Open Subtitles | نعم، هذا الكريكت محظوظة |
| cırcır böceği, yüzme havuzu gibi bir su kaynağına ulaştığında suya atlıyor ve boğuluyor. Solucan ise, çekirgenin ölü bedeninden sıyrılıp dışarı çıkıyor. | TED | وعندما يقترب الصرصور من كتلة مائية، مثل بركة السباحة هذه، فإنه يقفز فيها ويغرق، وتتلوى الدودة في طريقها للخروج من جثة الانتحاري الذي احتواها. |
| Otların içinde bir cırcır böceği var. | Open Subtitles | توجد صراصير في ذلك الحشيش |
| - cırcır böceği sanırım. | Open Subtitles | اعتقد أنها صراصير |
| Wayward Pines'ta cırcır böceği yok. | Open Subtitles | لاتوجد صراصير ليل في (وايوورد باينز). |
| - cırcır böceği demiştim sana. | Open Subtitles | -حسناً -قلت لكي بأنها صراصير |
| cırcır böceği. | Open Subtitles | فقط صراصير. |
| Ve bir de cırcır böceği. | Open Subtitles | اضيفي الآن كريكت |
| # Ve bir de cırcır böceği # | Open Subtitles | اضيفي الآن كريكت |
| - Babam eve cırcır böceği getirdi. | Open Subtitles | - جَلبَ أَبُّ إلى البيت a كريكت. |
| Akşam ziyafeti için bir kaç cırcır böceği ve tırtıl da topladım. | Open Subtitles | كما أنني جمعت بعض الصراصير و اليرقات على شرف عشاءنا |
| cırcır böceği konusunda bir numarasın resmen. | Open Subtitles | هذا... أنت بالتأكيد لديك طريقة مع الصراصير |
| Evet, bu cırcır böceği şanslı! | Open Subtitles | نعم، هذا الكريكت محظوظة |
| Bütün şehir için adeta cırcır böceği Jiminy gibiyiz! | Open Subtitles | (نحن أشبه بـ(ديمني الصرصور للمدينة بأكملها |
| cırcır böceği. | Open Subtitles | إنها الصرّار |
| Umarım cırcır böceği bademi nasıl ezdiğimi görmüştür. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّ الكريكتِ رَأى بإِنَّني فقط عَمِلتُ إلى هذا اللوزِ المحمّصِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 