عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cırcırböceğini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الصرصار
| ...o yüzleri ve hatta o herkesin şikayet ettiği yaşlı cırcırböceğini bile düşünmüş. | Open Subtitles | ويفكّر بكل الأوجه , وحتى الصرصار العجوز وبكل شخص لُعن عندما يقاطع القراءة |
| Şu cırcırböceğini deşmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | حان وقت القضاء على ذلك الصرصار للمرة الأخيرة |
| Zambian Şans cırcırböceğini bulmak istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين الإمساك بـ" الصرصار الزامبي الجالب للحظ أم لا ؟ |