| Bu gece büyük bir Cadılar bayramı partisi var, ondan sonra kaçıp gelmeme ne dersin? | Open Subtitles | لدي حفلة هالوين كبيرة الليلة و لكن ماذا إن هربت منها؟ |
| Bu gece büyük bir Cadılar bayramı partisi var, ondan sonra kaçıp gelmeme ne dersin? | Open Subtitles | لدي حفلة هالوين الليلة و لكن ما رأيك بأن أهرب منها؟ |
| Bu gece büyük bir Cadılar bayramı partisi var, ondan sonra kaçıp gelmeme ne dersin? | Open Subtitles | لدي حفلة هالوين كبيرة الليلة و لكن ماذا إن هربت منها؟ |
| Ailem her sene büyük bir Cadılar bayramı partisi verirdi. | Open Subtitles | كان والديّ يقيمان حفلة الهالوين الكبيرة تلك كل عام |
| Todd'un Cadılar bayramı partisi benim evimde olacak. | Open Subtitles | حفلة الهالوين انتقلت الى منزلي |
| Cadılar bayramı partisi yarın. | Open Subtitles | إحتفال عيد القديسين مساء الغد، للعاملين |
| Hey, madem Cadılar bayramı partisi istiyor, o zaman Cadılar bayramı partisi onun olacak. | Open Subtitles | هي تريد حفلة عيد القدّيسين, سوف تحصل علي حفلة عيد القدّيسين. |
| Evet, Cadılar bayramı partisi olduğunu sanmıştık.. | Open Subtitles | نعم ، وكنا نعتقد أنها حفلة هالويين |
| Bu gece büyük bir Cadılar bayramı partisi var, ondan sonra kaçıp gelmeme ne dersin? | Open Subtitles | لدي حفلة هالوين الليلة و لكن ما رأيك بأن أهرب منها؟ |
| Bob'la Cumartesi günü Cadılar bayramı partisi vereceğimizi söylemek için aradım en eğlenceli tarafı da Triple Crown'dan bir arkadaşını davet ediyor olması. | Open Subtitles | اردت اخبارك انني وبوب نقيم حفلة هالوين يوم السبت والممتع ان بوب دعى صديقه |
| Misty her yıl büyük bir Cadılar bayramı partisi verir. | Open Subtitles | مايستي تقيم حفلة هالوين كبيرة كل عام |
| Sadece çılgın bir Cadılar bayramı partisi vermek istedim. | Open Subtitles | كنتُ أريد إقامة حفلة هالوين فقط |
| Giyinmek zorundasın. Bu bir Cadılar bayramı partisi. | Open Subtitles | يجب عليك ذلك انها حفلة هالوين |
| Bir Cadılar bayramı partisi var da. | Open Subtitles | (انها حفلة (هالوين |
| Cadılar bayramı partisi verseydi, | Open Subtitles | يُقيم حفلة (هالوين). |
| Evimizde Cadılar bayramı partisi düzenliyoruz. | Open Subtitles | نحن سنقيم حفلة الهالوين في منزلنا |
| - Yatakhane Cadılar bayramı partisi için. | Open Subtitles | -من أجل حفلة الهالوين ! |
| - Yatakhane Cadılar bayramı partisi için. | Open Subtitles | -من أجل حفلة الهالوين ! |
| Cadılar bayramı partisi. | Open Subtitles | (إنها حفلة (الهالوين |
| Cadılar bayramı partisi yarın. | Open Subtitles | إحتفال عيد القديسين مساء الغد، للعاملين |
| Jeffersonian Cadılar bayramı partisi. Zorunlu. | Open Subtitles | إسمعوا الآن، يا فتيان حفلة عيد القدّيسين بـ"جيفرسونيون" إلزاميّة |
| Bir Cadılar bayramı partisi için. | Open Subtitles | كل هذا بسبب حفلة هالويين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 