"cadılarla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الساحرات
• السحرة
• بالساحرات
• السّاحرات
• والساحرات
• للساحرات

Bu çok yanlış. Bu yaşında sivilcelerle savaşmalı, kötü cadılarla değil.
هذا خاطيء، فهو يجب أن يحارب حبّ الشباب في عمره هذا، وليس الساحرات الشرّيرات

cadılarla çıkmamaları da gerekiyor, yani bu konuda endişelenmeme gerek yoktur.
و هُم لا يُفترَض أن يواعدوا الساحرات أيضاً، لذا ربما لا داعي لأن أقلق بشأن ذلك

Aslında, neden cadılarla beyaz ışıkların beraber olmalarına izin vermediklerini, şimdi anlamaya başladım.
في الواقع، لقد بدأت أتفهّم سبب رغبتهم في فصل الساحرات و المُضيئين عن بعض

O namussuz cadılarla birlikte hafızasını sildiniz. Şimdi ben de seninkini sileceğim.
أنت واولائك السحرة محيتم ذاكرته ، والان انا سأمحيك

cadılarla vampirler arasında bir şeyler oluyor bu gece.
الأمر أن شيئا كبيرا يحدث الليلة بين السحرة ومصاصي الدماء.

Ayrıca masallar kötü cadılarla dolu. Gerçekten bunları çocuğuna öğretmek istiyor musun?
بالإضافة إلى أنهم مليئين بالساحرات الشرّيرات أحقّاً تريدين أن تعلّمي طفلك ذلك ؟

Büyü gibi bir şey. cadılarla takıIıyordun. Sen yapmış...
تعويذة من نوع ما ,لقد كنتي تتسكعين مع الساحرات , كان يمكنك

Sadece Billie'nin cadılarla olan bağlantısını küçümsedik.
نحن فقط لا يجب أن نستهين بصلة بيلي مع الساحرات

cadılarla onca zaman geçirince, birkaç numara kaptım.
لم أمضي كلّ ذلك الوقت مع الساحرات بدون أن أعرف بعض الخدع.

Ve cadılarla şirinler beraber olamaz sanırdım ama yanılmışım.
وخلتُ أنّ الساحرات والسنافر لا يُمكن أن يكونا معًا، لكنّني كنتُ مخطئة.

Aramızdaki, defalarca cadılarla birlikte gördüğümüz ve üzerinde belli belirsiz bir sıyrıkla ortaya çıkan yegâne kişi kim?
من الذي من بيننا في كل مرة ومرة أندمج وتعاطف مع الساحرات وبكل جرأة ؟

Dışarıdaki her ne ise, sürümün korunması adına hakkımızda bilgisi olan şu cadılarla anlaşma yapacağım.
مهما كان الذي في الخارج تلك الساحرات,مهما عرفن بشأننا سأتفق معهن لحماية قطيعي

Tekerlek döndürüp sana kötü davranan cadılarla mı takılıyorsun?
نسج الصوف ومعاملة الساحرات لك وكأنّك خادمة؟

cadılarla anlaşma yapıp aşağıdaki kutuyu açmaya çalışmak.
التعاقد مع الساحرات و فتح ذلك الصندوق الخطير في الأسفل؟

Hepimizin iyiliği için burada olup cadılarla savaşmalıyım.
من اجل سلامتنا جميعا يجب ان ابقى هنا لاحارب الساحرات

Ne yazık ki, büyüye odaklanmaları gerektiğini bilecek kadar, cadılarla vakit geçirdim.
للأسف، أمضيت وقتًا كافيًا مع الساحرات لأعلم أن إلقاء التعاويذ

Bu akşam o cadılarla iyi vakit geçirdikten sonra sana o kadar da iyi birileri olmadıklarını söyleyebilirim.
بعدَ أن قضيتُ بعض الوقت الرفيع معَ هؤلاء السحرة الليلة يمكنني ان اخبركِ انهم ليسو رائعين

Söylesene, cadılarla püritenler arasındaki bu savaşı kim başlattı, onların az sayıda perişan olanları mı, yoksa sizin çok sayıda güçlü olanlarınız mı?
اخبرني من بدء هذه الحرب بين السحرة والمتشددين ؟ القلة المتناثرة فيهم أم الكُثرة الجبارة أمثالك ؟

Zamanında cadılarla karşılaştım. Cadı gördüğümde tanırım.
نلت نصيبي مِن السحرة وأعرف الساحر حين أراه أيّتها الساحرة

cadılarla olayımız bittikten sonra yaptıklarını ona ödeteceğiz.
عندما ينتهي هذا الشيء المتعلق بالساحرات لسوف نجعله يدفع الثمن

Yapabileceğin şu, cadılarla aranda ne var onu bana söyleyebilirsin.
بوسعك أن تخبرني بالشيء الذي تطيّع به السّاحرات.

Kızılderiler, canavarlar ve cadılarla dolu kilometrelerce genişlikte karanlık bir orman.
أميالٌ مِن الغابات المُظلمة المليئة بالهنود والوحوش والساحرات

Soru şu, kanlı olayları cadılarla mı yoksa hippilerle mi ilgili?
، الآن السؤال الحقيقي يكمن فيما إذا كانت هذه القلوب الدامية هي للساحرات أم للهيبيين؟