"cadıya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساحرة
• الساحرة
• لساحرة
• للساحرة
• الساحرات
• ساحرةً
• بساحرة
• بالساحرة
• الساحره

Oraya gidip kan dökebilecek kadar güçIü ve çok kızgın bir cadıya açıklama yaptın ve ikna oldu.
إذا أنتِ تقولين أن ساحرة قوية وغاضبة كانت تخطط للذهاب إلي الخارقة لتسكب مكاييل قليلة من دمائها إلي أن.. ماذا؟

Pekala, bu kadar güçlü bir cadıya nasıl bu kadar yaklaşabildi ki?
كيف استطاع الإقتراب بما يكفي ليسرق قدرة ساحرة عظيمة كهذه

O yaşlı kadına yaptığımdan sonra benden korkacağını düşünmüştüm. Tam aksine. Ölmeyi hak eden o yaşlı cadıya karşı fazla naziktin.
بتصرفي تجاه تلك العجوز كنت اضنك قد تخوفت مني على العكس تماما فهذه الساحرة العجوز تستحق الموت وكنت رحيمة جدا معها

O kötü cadıya olan kötü bir şeyler gördün mü?
هل رأيتِ أي مكروه يُصيب الساحرة الشرّيرة؟

Bir cadıya mı, yoksa bir hanımefendiye mi bakıyorsun, bundan asla emin olamazsın.
لا يمكنك أن تكون متأكداً أبداً إن كنت تنظر لساحرة شريرة أو سيدة طيبة

Bana göre, şu an ahududu ve krema kokuyorsun ama bir cadıya göre, kesinlikle iğrenç kokuyorsundur.
بالنسبة لي رائحتك مثل التوت و الكريمة ولكن بالنسبة للساحرة فرائحتك مثيرة للاشمئزاز تماماً

Olamaz, cadıya benziyor.
لا، إنها تشبه الساحرات.

Bir cadıya aşık oldun ve bunu yaptığında tuhaf şeyler olur.
تورطت مع ساحرة ومتى تفعل ذلك أشياء غريبة تحدث

Aman ne güzel ilk aşkım kötü bir cadıya dönüştü demek.
عظيم، حبّي الأول قد تحولت إلى ساحرة شريرة

Ve şu kötü yaralar tam bir cadıya dönüşüyor gibiydi.
وتلك الثآليل المخيفة، لابدّ أن هذا حدث عندما بدأت تتحول إلى ساحرة

O cadıya ayı göstermek için kaleye gideceğinizi duydum.
سمعت انك ذاهب الى النهر اليوم لترى ساحرة القمر.

Bir tane cadıya gönlünü kaptırmış, onunla takılıyor. Onu sevdiğini söylüyor.
إنّه يرافق ساحرة شابّة جميلة، ربّما يحبّها، لا أعلم.

Eğer beni durdurmasaydınız o cadıya yardım etmeye gidecektim.
لقد كنت سأتسرع لمساعدة الساحرة لولا إيقافكم لي

Ve küçük cadıya büyü yapmasını öğretiyorum.
وأنا أعلم هذه الساحرة الصغيرة كيف تؤدي بعض الأعمال السحرية

cadıya çalıştığını sanmıştım.
مجرد فزاعة خشيتُ أن تكون أحد أعوان الساحرة

O, günahkâr bir cadıya ait suretinin arkasında, bir meleğin varlığını görmüştüm.
خلف تلك الوجوه الساحرة الشريرة رأيت حضورك كملاك

Onları tabuta tıkar, dev cadıya getiririz ve yarın gece de hepsini ateşe verip, yanmalarını izleriz.
نحن نرميها في التابوت ونحضرها الى الساحرة العملاقة وغدا ليلا سنشعل النار فيها ونشاهدها تحترق

Dahası, bir cadıya göre, taze köpek pisliği gibi kokuyorsun.
ما هو أكثر إشمئزازاً بالنسبة لساحرة أكثر من رائحة فضلات كلب طازجة

1000 yaşındaki bir cadıya ruh damgalama yapmamı istiyorsun.
تريدين توسيم روح عائدة للحياة لساحرة عمرها ألف عام.

Büyükannen bu kolyenin Klaus'a melez lanetini yapan cadıya ait olduğunu söyledi, değil mi?
جدتك قالت أن هذه القلادة، تؤول للساحرة التي صنعت اللعنة، صحيح؟

Bir grup ölü cadıya hakaret etmek...
{\pos(192,200)} أتهين زمرة من الساحرات الميّتات؟ ياله من تصرّفٍ مُجرّدٍ من ذكيّ!

Gizlenme büyüsü yapmaları gerek. Bunun için de bir cadıya ihtiyaçları var.
سيحتاجان لتعويذة حجب، ولتنفيذها، فهما يحتاجان ساحرةً.

Eğer bir cadıya aşık olduğum için adam kayırdığımı görürse...
وفضّلني لتنفيذ المهمّة لأنّي مُغرم بساحرة.

Bir yıl kadar önce Tanrı'nın isteği üzerine aramızdaki bir cadıya verilen bir ceza esnasında çoğumuz bir şey gördü.
منذ ما يزيد عن سنة، كثير منا عانى من رؤيةٍ خلال العقوبة التي أنزلها الله بالساحرة التي كانت بيننا.

Eğer cadıya inanmıyorsan neden buraya gelmeye tenezzül ettin?
اذا كنت لا تصدقى موضوع الساحره بلاير إذاً لماذا جئتى؟