| Ve, elbette ki, Caesar'a ordusunu dağıtması için emir verdik. | Open Subtitles | وبالطبع أمرنا قيصر ليحلّ الجيش، |
| Mark Antony Yunanistan'a gidip Caesar'a yardım etmek istemiyor. | Open Subtitles | لا ينوي (مارك أنتوني) الذهاب لليونان لمساعدة (قيصر) |
| Caesar'a saldırmalı ve onu Mars'ın gözleri önünde öldürmeliyiz, | Open Subtitles | يجب أن نهاجم (قيصر) و نقتله (أمام ناظري (مارس |
| Mark Antony yaşıyor ama donanmasındaki Gaius Julius Caesar'a yardım etmesi için gönderilen gemilerinin bir çoğu denizde kayboldu. | Open Subtitles | مارك أنتوني) بخير) لكن معظم سفن أسطوله (التي ذهبت لمساعدة (جايس يوليوس قيصر فقدت في البحر |
| Proconsul Gaius Julius Caesar'a yol açın | Open Subtitles | أفسحوا الطريق للقنصل (الروماني (جايوس يوليوس قيصر |
| Roma halkının Caesar'a verdiği güven ve desteği takdir için beş gün boyunca sürecek ziyafet ve oyunlar | Open Subtitles | خمسة أيام من الاحتفال و اللعب تقديراً للثقة و الدعم (اللذين أعطاهما الناس لـ(قيصر |
| Benim Caesar'a itirazım tamamen siyasi, kişisel değil. | Open Subtitles | اعتراضي هو على سياسة (قيصر) نفسها و ليس أمراً شخصياً |
| İ.Ö. 50 yılının Aralığında Caesar'a karşı Cumhuriyete yol göstermek için Pompeius ile sonunda anlaşma sağlanmıştı. | Open Subtitles | في ديسمبر، عام 50 قبل الميلاد، وافق (بومبي) أخيراً أن يقود الجمهوريّة ضدّ قيصر. |
| Bir keresinde Julius Caesar'a sormuşlar, "hangi ölüm diğerlerine göre daha iyidir?". | Open Subtitles | (يوليوس قيصر)، سُئل مرةً عن ما هو الموت المُفضل للاَخرين؟ |
| Kimileri ise Galya Savaşları'nda Julius Caesar'a rehberlik ettiğini. | Open Subtitles | (ويقول البعض أنه أرشد (يوليوس قيصر "خلال "الحروب الغالية |
| Scipio Caesar'a bir ültimatom verilmesini teklif edecek. | Open Subtitles | (سيوجه (سكيبيو) شرطاً إلى (قيصر |
| Scipio's Caesar'a karşı teklifi... geçersiz, değil mi? | Open Subtitles | (سكيبيو) يعادي (قيصر) أمر غريب صحيح؟ |
| Pompey'in Caesar'a karşı üstünlüğü vardı. | Open Subtitles | (كان يتميز (بومباي) عن (قيصر فعلاً |
| Galya'nın şefi Caesar'a teslim oldu. | Open Subtitles | (لقد استسلم زعيم الجوليين لـ(قيصر |
| Örneğin. Gaius Julius Caesar'a. | Open Subtitles | (و هذا يعني (جايس يوليوس قيصر |
| Caesar'a lanet olsun! | Open Subtitles | (اللعنة علي (قيصر |
| Caesar'a artık dostluk borçlu değilim. | Open Subtitles | لم أعد صديقاً لـ(قيصر) |
| Caesar'a saldırmak mı? | Open Subtitles | أهاجم (قيصر)؟ |
| Caesar'a. | Open Subtitles | (لـ(قيصر |
| - Caesar'a karşı mı geliyorsun? | Open Subtitles | أتتحدي (قيصر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 