"cahillik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجهل
• والجهل

Temelinde eğitim sistemini barındırıyor, bu yüzden biraz cahillik ve eğitimden bahsedeceğim, çünkü ancak eğitim sayesinde buna bir son verebiliriz.
أظن أن ذلك يقوم على نظامنا التعليمي، لذا سأتحدث قليلا عن الجهل والتعليم، لأني أعتقد بأنها النقطة التي يجب العمل عليها.

Çünkü fanatizm ve cahillik daima açtır ve beslenmeye ihtiyaçları vardır.
لأن التعصب و الجهل مشغولان إلى الأبد و يحتاجان إلى التغذية

cahillik tür ayrımcısının ilk savunmasıdır ki bu savunma gerçeği öğrenmek için vakti ve kararlılığı olan herkes tarafından yenilebilir.
الجهل هو خط الدفاع الاول عند النوعيين. مع أنه يمكن اختراقه من قبل أي شخص بالوقت والإصرار على معرفة الحقيقة.

Bizleri cahillik ve soru sorma konusuna geri götürecek en sevdiğim alıntıyı paylaşayım.
ستأخذنا هذه المقولة المفضلة عندي للوراء نحو الجهل وفكرة الأسئلة الجادة.

Ancak, bizi birbirimizden ayrı düşüren öfke, nefret ve cahillik gibi duvarların olduğunu ilk defa farkettim.
لكن حينها أدركت أيضاً أن هناك حائطًا من الغضب، من الكره والجهل تفصلنا عن بعض.

İşte bu bilmezden gelmek. Bu saf cahillik. Bu cahillik, depresyonun ve zihinsel sağlığın anlaşılmadığı bir dünya yarattı.
وهذا هو لب الجهل، وقد أوجد هذا الجهل عالما لا يفهم الاكتئاب، لا يفهم عن الصحة العقلية.

Hah, tabii ki bilmiyordun. Dağınık bir Zhang'den beklediğim cahillik de budur.
بالتأكيد لا تعلم ,فهذا الجهل هو ما أتوقعه من "جانج" غير مرتب

Her zaman fark etmişimdir ki, seçeneklerin en güçlüsünü oluşturmak için cahillik ve önyargı engel tanımaz.
حسناً, لطالما وجدت أن الجهل و التحّامل لا تمنع المرء من تكوين أقوي الآراء

En genç tiplerin cahillik seviyesinde yaşamaya başlarsın.
تبدأين في العيش بذات الجهل كما لو انك شابة كثيرا

cahillik kesinlikle geçerli bir savunma değildir.
يجب ان يعلم ان الجهل ليس بحجة دفاع قابلة للجدل

Bay Lewicki cahillik konusunda uzman olduğuna göre dersin kalanını o sürdürecek.
خبيراً في مجال الجهل فانه سوف يقود المناقشة

Evet, fark ettin ve bu berbat bir şeydi, ama bir süreliğine cahillik mutluluktu.
أعني, نعم لقد فعلتي ذلك وكان سيئاً ولكن لمهله, كان الجهل نعمه

Çok acemi birisi tarafından yapılan bu araştırma bilim insanlarına yardımcı olabilecek iken gözyaşları ile cahillik perdesi altında kaldı.
منجزة بواسطة هاوي بحت هذا البحث قد يفيد رجل علم يمزق ستار الجهل

cahillik bir mazaret değildir.
الجهل لم يعد حجة على الإطلاق.

Fakat cahillik aptallıkla eş anlamlı değil.
ولكن الجهل ليس معناً مرادفاً للغباء.

Pekala. cahillik ve aldirmazlik arasindaki fark nedir?
ما الفرق بين الجهل واللا مبالاة؟

- Ben saymayı bile bilmem. - cahillik ne kötü şey.
لكنّي لا أستطيع الحساب - الجهل شيء فظيع -

"cahillik egitilebilir sarhosluk ayiltilabilir,
"في الحداثة يمكن تنمية عدم النضوج وتثقيف الجهل ومعالجة الثمالة

Yapacağın diğer tüm şeyler saf cahillik olur.
أي شيء آخر اخترت القيام به ... هو الجهل الخالص.

Küfür, delilik, sapkınlık ve ciddiye alınacak kadar cahillik.
البذاءة، الاختلال والانحراف والجهل الذي لا يصدق.

Küstahlık etmen ve müthiş bir cahillik edip beni alaşağı edebileceğini düşünmen.
أنك تملك الجرأة والجهل العميق لتعتقد أنك بإمكانك القضاء علىّ