Cailin'in organı bağışlayan kişiyi bilmesini istemiyorum. | Open Subtitles | و لا أريد مطلقاً ل كالين أن تعرف أنني المتبرعة |
Facebook sayfasına göre Cailin kahveciye gittiğini paylaştı. | Open Subtitles | صفحتها على الفيس بوك تقول أن كالين موجودة في كافيتيريا الكلية |
Kız kardeşim olmadığı için mutluyum. Cailin beni vurmayacak. | Open Subtitles | أنا سعيدة للأنني ليس لدي أخت حسناً ، كالين لن تطلق النار علي |
Hala Cailin'e böbreklerinden birini vermek istiyor mu, öğrenmeye geldim. | Open Subtitles | أجل , لقد جئت لها لأعرف إن كانت ماتزال " ترغب في التبرع بكليتها إلى " كيلين |
Ama sonra asıl kızı Cailin için senin böbreğine ihtiyacı olduğu aklına geldi! | Open Subtitles | ثم تذكرت أنها تحتاج كليتك " لإبنتها الحقيقة " كيلين |
Doğru. Cailin'e kafeteryada beni bekleyebileceğini söyle. | Open Subtitles | أوه ، صحيح ، نعم أخبري كالين أن تنتظرني في المقهى |
Cailin başka bir organımı isterse manevi destek sunacaksın bana. | Open Subtitles | لتقديم الدعم المعنوي في حالة ما إذا أرادت كالين عضو آخر من أعضائي |
Cailin'e karşı sorumlu hissettim. Seninle konuşacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | أشعر فقط بالمسؤولية تجاه كالين أخبرتها بأنني سوف أتحدث إليك |
Cailin'e o yüzden mi kapısını kilitlettin? | Open Subtitles | هل هذا هو سبب إخبارك ل كالين بأن تغلق الباب ؟ |
Cailin yetişkin biri. Onunla iletişim kurabilirsin. | Open Subtitles | كالين أصبحت بالغة ، قومي بعمل علاقة معها |
Cailin, Hope'un on sekizinci yaş gününde Paddy'nin bunu verdiğini söylemişti. | Open Subtitles | حسناً كالين أخبرتني أن بادي أعطى هذا الى هوب في عيد ميلادها ال 18 |
Cailin'in bana verdiğini biliyorsun sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أنك تعرفين أن كالين أعطتها لي |
En azından Cailin böbreğime iyi bakıyor mu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | إذا كانت كالين تعتني بكليتي |
Cailin? Cailin, bekle. | Open Subtitles | كالين كالين ، أنتظري ، دعيني |
- Cailin iyi mi? | Open Subtitles | هل كالين بخير ؟ |
Cailin'e yardım etmek istiyorum. Sana söylediklerinin aynısını bana da söyledi. | Open Subtitles | " اريد مساعدة " كيلين - لقد أخبرتني ما قالت لك - |
Sorunlar demişken, son beş saniye içinde Cailin'dan haber aldın mı? | Open Subtitles | بمناسبة المشكلة هل تحدثت لـ " كيلين " في آخر خمس ثواني ؟ |
Oh, üzgünüm. Bu Cailin. Cailin... | Open Subtitles | أوه اسف تلك كيلين كيلين |
Doktor Isles Bu benim kızım Cailin. | Open Subtitles | -تفضل دكتورة" آيلز"هذه ابنتي"كيلين " |
Cailin'in bizimle yemek yemesi için zorlandığını düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أظن " كيلين " مجبرة على العشاء معنا |