| - Caitlin'in söz ettiği şu gizli sevgiliye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الحبيب السري الذي تم كيتلين تتحدث عنه؟ |
| Bir kez daha, Catherine Winslow'un görüntülerine bakıyoruz, meşhur siyasi savcı Jeremy Winslow'un eşi, kızı Caitlin'in öldürülmesi suçundan tutuklandı. | Open Subtitles | مرة أخرى أنتم تشاهدون صورا لكاثرين وينسلو زوجة المحامي السياسي البارز جيرمي وينسلو وهي تعتقل على إثر مقتل ابنتها كيتلين |
| - Onu buraya istiyorum, Caitlin. - İçeri girmeye korkuyor. | Open Subtitles | أريده هنا يا كاتلين إنه خائف جدا لأن يأتي هنا |
| - Ray ve Caitlin güvende olacağını düşünmüştür. - Ama değil. | Open Subtitles | راي و كاتلين اعتقدا انه سيكون آمن و لكنه ليس كذلك |
| Caitlin'in öldürüldüğü akşam hep birlikte Jeremy Winslow'un hukuk firmasındalardı. | Open Subtitles | الليلة التي قتلت فيها كايتلين كلهم كانوا في شركة جيرمي |
| Fakat bu arada, yapacağın tek şey Caitlin ile konuşmak. | Open Subtitles | لكن في الوقت نفسه, كل ماتفعله هو التحدث عن كيتلن |
| Belki içinde bana söylediğinden daha fazla Caitlin Snow vardır. | Open Subtitles | ربما هناك المزيد كيتلين سنو بداخلك مما قادني إلى الاعتقاد. |
| Caitlin Quattromani: 2016 seçimi diğerlerinden farklıydı. | TED | كيتلين كوترماني: کانت انتخابات سنة 2016 مختلفة. |
| LA: Normal şartlar altında Caitlin'e katılırdım. | TED | لورين: في ظل الظروف العادية، كنت سأتفق مع كيتلين. |
| Ve tam gece yarısından önce Caitlin'den bu mesajı aldım. | TED | ثم مباشرة قبل منتصف الليل، تلقيت هذه الرسالة النصية من كيتلين. |
| Adı Caitlin ve uzun süre önce bir gün uyandığımda ona iki aylık hamileydim. | Open Subtitles | إسمها كيتلين وعندما إستيقظت فى ذلك اليوم الذى مضى عليه فتره بعيده كنت حاملا بها فى شهرين |
| Frasier'ın Caitlin'den ayrılma çabası yine ters gitti anlaşılan. | Open Subtitles | محاولة فرايزر للتَحْطيم مَع كاتلين ذَهبتْ منحرفةَ ثانيةً. |
| Bu kadar zaman boyunca Caitlin'in evinde miydiniz Doktor Crane? | Open Subtitles | هَلْ كُنْتَ أنت في كاتلين كُلّ هذا الوقتِ؟ |
| Yarın Caitlin'i dansa kaldıracaksın, değil mi? | Open Subtitles | هل ستسأل كاتلين ان تصحبها الى الحفل الراقص ,غدا؟ |
| Caitlin diyor ki, sen büyüdüğünde artık karanlıktan korkmazsın. | Open Subtitles | كاتلين تقول عندما تكبر فلن تخاف الظلام اطلاقا. |
| Benim büyüdüğüm yerde işler nasıl yürüyor bilmiyorsun, Caitlin. | Open Subtitles | أنت لا تعرفين كيف تسير الامور منذ أن كبرت يا كاتلين |
| Kardeşim Caitlin aracılığıyla, benim küçük kardeşimle softball oynadığı için, tabi Caitlin kadar iyi değil. | Open Subtitles | عن طريق أختك كايتلين إنها تلعب كرة اليد مع أختي الصغيرة لكن أختي ليست بمهارة كايتلين |
| - Taft Otel. Caitlin'in kaybolduğu geceyle aynı. | Open Subtitles | فندق تافت نفس الليلة التي اختفت فيها كايتلين |
| Benim kurtarma programım Caitlin'in laptopundan silinen dosyanın izini sürdü. | Open Subtitles | برنامجي للمعالجة تعقب طريقا للملف المحذوف على حاسوب كايتلين |
| Bilmek istemezsin. - Yine Caitlin'i mi aradın ? | Open Subtitles | انت لا تريد ان تعلم اتصلت بـ كيتلن مره اخرى |
| - Bahse girerim tartışma konularının çoğu Caitlin Bree hakkındadır. | Open Subtitles | اراهن على ان العنوان الأكثر شيوعاً في المخاصمات هو كيتلن بري |
| Caitlin ilişkinizi nasıl romatize edersin. | Open Subtitles | انا لا اعلم كيف ستسعى الى جعل علاقتك رومانسيه مع كيتلن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 