"calais" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كاليه
• كالي
• كالاي
• بكاليه
• كالييه

Gelecek Pazartesi Calais'te olur ve uzun zamandır beklediğim güzel haberleri alarak hem kendimizi hem de Tanrı'yı memnun edebiliriz.
أتوقع أن أسمع خبر وصوله إلى كاليه الأثنين المقبل وأتوقع بعد فترة وجيزة التمتع بسعادةتقت إليها طويلاً بمسرة الله ومسرتنا

Pole'un bağlanıp, Calais'ye getirildiğini görmekten daha çok istediğim bir şey yok.
أنا شخصيا ليس لدي شخص افضل منك ليقتاد المدعو نيبول الى كاليه

Calais'ye parayı geri ödemek için gittiğimizi bildiğimden de haberi yoktu.
او يدرى باننى اعرف اننا نعود الى كاليه لارجاع هذه الاموال.

Sonuçta iki kıyafetin de aynı müşteri tarafından aynı zamanda satın alındığını anlamışlardı, 7 ekim 2014'te, Fransız şehri Calais'de, İngiliz Manşı'nda.
حينئذِ كان بإمكانهم القول أن البذلتين إشتراهما شخص واحد في نفس الوقت يوم 7 أكتوبر 2014، بمدينة كاليه الفرنسية على القناة الإنجليزية.

Calais'ye gidip mültecilerle konuşursanız; avukatlar, siyasetçiler, mühendisler, grafik tasarımcıları, çiftçiler ve askerlerle karşılaşırsınız.
إذا تحدثت مع اللاجئين في كاليه فستلتقي بمحامين وسياسيين، ومهندسين ومصممي طباعة ومزارعين وجنود.

Tomm, yakın zamanda Calais'deydin.
توم، أنتم الإثنين رجعتم إلى كاليه مؤخّرا.

Avcı bombardıman uçakları dün Pas-de- Calais'yi bombaladı.
ضَربتْ القاذفات المقاتلةُ باس دي كاليه بعد ظهر أمس.

Stewart, Calais'e vardığımızda bir telegraf yolla. Sör Evelyn Baring, Kahire.
ستيوارت ، أرسل برقية بمجرد أن نصل كاليه ، سير ايفيلين بارينج ، القاهرة

Siz Londra'ya gidiyorsunuz sizin Calais vagonuna yerleşmeniz en iyisi olur.
طالما أنت متجه إلى إنجلترا فإنه يفضل لك أن تبقى بجوار العربه حتى كاليه

O zaman, sadece Calais yataklı vagonuyla ilgileneceğiz.
مرحبا إذن يجب علينا التجمع فى عربة كاليه

Bu Calais vagonundaki bütün yolcuları kurtarabilir bunlara patronunuz da dahil.
ربما يكون فى هذا نجاتك و ينطبق هذا على كل مسافر فى عربة قطار كاليه بمن فيهم سيدتك

Pierre Paul Michel, beni ve kurbanı saymazsanız bu Calais vagonunda şu anda kaç kişi var?
كم عدد الركاب فى عربة كاليه بإستثنائى أنا و الرجل المقتول ؟

Barut arabasına doğru gidiyor! Yüce Kardinalleri. Silahşorlar Calais'e giderken görülmüşler.
على عجل انها تتوجه إلى عربة البارود سماحتك , الفرسان شوهدوا على الطريق المؤدية إلى كاليه

Silahşorun ilk görevi Kral'ı korumaktır. Calais'e git ve ulağının yolunu kes.
أنت ستركب الى كاليه وتعترض مبعوث الكاردينال

Kral Francis ve Kral Henry arasında Calais'te bir zirve yapılacak.
هناك اجتماع قمه بين الملك فرانسيس والملك هنري قرب كاليه

İngiliz bölgesi olan Calais sınırında,
ستقام في بالي,كاليه من الاقليم الانجليزي

Bu yüzden belki Fransız Kralı, Calais'de 7 veya 8 tanesini birleştirir ve ben de gidip aynı anda onları görürüm.
..لذلك قد يستطيع الملك فرانسيس ان يرسل سبعة أو ثمانية منهم الى كاليه بعدها يمكنني الذهاب الى هناك ورؤيتهم في الوقت نفسه

Damalılar, Calais İngiliz işgalindeki Fransa
تشيكرز ، كاليه مدينة فرنسية محتلة من الإنجليز

Beyler bu müstesna hayırlı iş için Calais'e hoş geldiniz diyoruz.
أيها السادة ، نحن نرحب بكم في كاليه في هذه المناسبة الميمونة

Eğer Calais'de Fransa yenilirse Senin ülken de acı çekecektir.
إذا خسرت فرنسا فى "كالي" ، بلدكِ سوف تعانى أيضاً

Gözcülerim Fransızların Calais'ten ayrıldıklarını iletti.
تقارير الكشافة تقول أن الفرنسيين غادروا "كالاي"

Onun adını Calais'ye ilk gidişimizde iki ölü bedenin hikayesini araştırırken duyduk.
سمعنا عنه عندما كنا أوّل مرّة بكاليه نبحث عن إجابات لنظريّة الجثتين.

Ve çeşitli kontroller vasıtasıyla, Almanlar Calais ya da Abbeville, dolaylarında toplandıklarında, kalkış emrini alabilirdik.
و عن طريق غرفة التحكم سيتم أبلاغنا بموعد الأقلاع فى الوقت الذى يكون فيه الألمان ( يتجمعون فوق ( كالييه ) أو ( أبيفيل